Konwencja będzie obowiązywała przez pięć lat, poczynając od daty jej wejścia w życie, zgodnie z art. 43 data wejścia w życie konwencji, ustęp 1, również państwa, które ją ratyfikują, przyjmą, zatwierdzą lub do niej przystąpią w terminie późniejszym.
Konwencja będzie odnawiana w sposób milczący co pięć lat na pięć lat, jeśli nie nastąpi jej wypowiedzenie.
O wypowiedzeniu należy zawiadomić Ministerstwo Spraw Zagranicznych Królestwa Holandii co najmniej sześć miesięcy przed upływem okresu pięcioletniego. Wypowiedzenie będzie mogło ograniczyć się do niektórych terytoriów lub części terytorium, do których konwencja ma zastosowanie.
Wypowiedzenie będzie obowiązywało tylko w odniesieniu do państwa, które o nim zawiadomiło. Konwencja pozostanie w mocy dla innych Umawiających się Państw.
Struktura Konwencja dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę
Rozdział I zakres stosowania konwencji
Art. 2. Realizacja celów konwencji
Art. 3. Bezprawne uprowadzenie lub zatrzymanie dziecka
Art. 4. Zakres obowiązywania konwencji
Art. 7. Zadania organów centralnych
Art. 8. Wniosek o pomoc w zapewnieniu powrotu dziecka
Art. 9. Przekazanie wniosku do organu centralnego innego państwa
Art. 10. Zapewnienie dobrowolnego wydania dziecka
Art. 11. Obowiązki władz sądowych lub administracyjnych
Art. 12. Zarządzenie wydania dziecka
Art. 13. Wyłączenie obowiązku zarządzenia wydania dziecka
Art. 14. Stwierdzenie bezprawnego uprowadzenia lub zatrzymania dziecka
Art. 15. Orzeczenie lub oświadczenie o bezprawnym uprowadzeniu lub zatrzymaniu dziecka
Art. 16. Decyzja merytoryczna o prawie do opieki
Art. 17. Odmowa zwrotu dziecka
Art. 18. Zarządzenie zwrotu dziecka w każdym czasie
Art. 19. Orzeczenie o zwrocie dziecka a istota prawa do opieki
Art. 20. Dopuszczalność odmowy zwrotu dziecka
Rozdział IV prawo do odwiedzin
Rozdział V postanowienia ogólne
Art. 22. Zabezpieczenie kosztów I opłat w postępowaniu
Art. 23. Legalizacja I podobne formalnośCI
Art. 25. Prawo do pomocy sądowej I prawnej
Art. 28. Upoważnienie do działania w imieniu wnioskodawcy
Art. 29. Naruszenie prawa do opieki lub odwiedzin
Art. 30. Przyjmowanie wniosków I dokumentów
Art. 31. Państwa z dwoma lub więcej systemami prawnymi na terytorium
Art. 32. Państwa z dwoma lub więcej systemami prawnymi wobec różnych kategorii osób
Art. 33. Państwa z terytoriami o różnych uregulowaniach prawnych
Art. 35. Czasowy I terytorialny zakres stosowania konwencji
Art. 36. Ograniczenie restrykcji
Rozdział VI postanowienia końcowe
Art. 37. Ratyfikacja, przyjęcie lub zatwierdzenie konwencji
Art. 38. Przystąpienie do konwencji
Art. 39. Oświadczenie o rozciągnięciu konwencji
Art. 40. Oświadczenie o stosowaniu konwencji do całośCI lub częśCI terytorium
Art. 42. Zastrzeżenia do konwencji
Art. 43. Data wejścia w życie konwencji