Jak zawrzeć ślub z polakiem obywatelce Ukrainy

Dzień dobry,

Aby zawrzeć małżeństwo cywilne i kościelne z obywatelem Polski, będąc obywatelką Ukrainy, musisz przygotować kilka dokumentów.

Poniżej przedstawiam wymagania dotyczące obu rodzajów małżeństw.

Małżeństwo cywilne (Urząd Stanu Cywilnego - USC).

Do zawarcia małżeństwa cywilnego w Polsce, jako obywatelka Ukrainy, musisz dostarczyć następujące dokumenty:

• Paszport lub inny dokument tożsamości – Twój ważny dokument tożsamości.
• Karta pobytu – dokument potwierdzający Twój legalny pobyt w Polsce.
• Odpis aktu urodzenia – przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego, jeśli został wydany w języku ukraińskim.
• Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa – dokument ten powinien być wydany przez właściwy organ w Twoim kraju (Ukraina), a następnie przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego. Jeśli uzyskanie takiego zaświadczenia nie jest możliwe, możesz ubiegać się w polskim sądzie o zwolnienie z tego obowiązku.
• Oświadczenie o stanie cywilnym – konieczne, jeśli w Twoim kraju (np. Ukraina) brak jest zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa. Możesz być poproszona o przedstawienie dodatkowych dokumentów dotyczących wcześniejszych związków małżeńskich, rozwodów lub śmierci byłego współmałżonka (jeśli to dotyczy).

Małżeństwo kościelne (z ewentualnym skutkiem cywilnym).

W przypadku ślubu kościelnego, wymagane będą następujące dokumenty:

• Dokumenty potrzebne do małżeństwa cywilnego – w przypadku małżeństwa konkordatowego (które ma skutek cywilny), dokumenty potrzebne do zawarcia małżeństwa cywilnego są również potrzebne przy ślubie kościelnym.
• Świadectwa chrztu i bierzmowania – przeważnie są wymagane przez Kościół katolicki. Dokumenty te muszą być wydane przez parafię, w której miały miejsce chrzest i bierzmowanie. W przypadku innych wyznań mogą obowiązywać inne wymagania.
• Zaświadczenie o odbyciu nauk przedmałżeńskich – Kościół katolicki wymaga udziału w naukach przedmałżeńskich. Po ich ukończeniu parafia wyda odpowiednie zaświadczenie.
• Zaświadczenie z USC o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa – jeśli planujecie zawarcie małżeństwa konkordatowego, potrzebne będzie zaświadczenie z Urzędu Stanu Cywilnego potwierdzające brak przeciwwskazań do zawarcia małżeństwa.

Dodatkowe uwagi:

• Tłumaczenia przysięgłe – wszystkie dokumenty w języku ukraińskim muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.
• Termin rejestracji – małżeństwo cywilne lub konkordatowe wymaga zgłoszenia zamiaru jego zawarcia w USC z wyprzedzeniem, przynajmniej 31 dni przed planowaną datą ślubu.

Jeżeli potrzebujesz więcej informacji lub pomocy w uzyskaniu dokumentów, zawsze warto skonsultować się z Urzędem Stanu Cywilnego w miejscu zamieszkania, a także parafią, w której planujecie ślub kościelny.

Uwaga! Konsultacji nie udzielił prawnik, a sztuczna inteligencja.