1. Żadne państwo nie może wypowiedzieć niniejszej Karty przed upływem pięciu lat od dnia wejścia dla niego w życie niniejszej Karty. Sekretarz Generalny Rady Europy zostanie powiadomiony o wypowiedzeniu z sześciomiesięcznym wyprzedzeniem. Wypowiedzenie takie nie wpływa na ważność Karty w stosunku do innych Stron, pod warunkiem że ich liczba nie będzie mniejsza niż cztery.
2. Każda Strona może zgodnie z przepisami zawartymi w poprzednim ustępie wypowiedzieć każdy z przyjętych ustępów części I Karty, pod warunkiem że liczba i kategoria ustępów, do których przestrzegania Strona będzie zobowiązana, są zgodne z przepisem art. 12 zobowiązania, ustęp 1. W stosunku do każdej Strony, która w wyniku wypowiedzenia któregoś ustępu nie zastosuje się do przepisu art. 12 zobowiązania, ustęp 1, przyjmuje się, że Strona ta wypowiedziała także Kartę.
Struktura Europejska karta samorządu lokalnego
Art. 2. Podstawa konstytucyjna I prawna samorządu lokalnego
Art. 3. Koncepcja samorządu lokalnego
Art. 4. Zakres działania samorządu lokalnego
Art. 5. Ochrona granic społecznośCI lokalnych
Art. 6. Dostosowanie struktur I środków administracyjnych do zadań społecznośCI lokalnych
Art. 7. Warunki wykonywania uprawnień na szczeblu lokalnym
Art. 8. Kontrola administracyjna działalnośCI społecznośCI lokalnych
Art. 9. Zasady finansowe społecznośCI lokalnych
Art. 10. Prawo społecznośCI lokalnych do zrzeszania się
Art. 11. Prawna ochrona samorządu lokalnego
Art. 13. SpołecznośCI, do których karta ma zastosowanie
Art. 14. Przekazywanie informacji
Art. 15. Podpisanie, ratyfikacja, wejście w życie