Regulamin europejskiego trybunału praw człowieka (etpc)
Tytuł II. Procedura

Rozdział I. Zasady ogólne

Art. 31. Możliwość wyłączenia stosowania postanowień regulaminu w danej sprawie - Postanowienia niniejszego tytułu nie stanowią przeszkody dla wyłączenia ich stosowania...

Art. 32. Zarządzenia praktyczne - Przewodniczący Trybunału może wydawać zarządzenia praktyczne, zwłaszcza w związku z...

Art. 33. Jawność dokumentów - 1. Wszystkie dokumenty złożone w Kancelarii przez strony lub przez...

Art. 34. Użycie języków - 1. Językami urzędowymi Trybunału są języki angielski i francuski. 2....

Art. 35. Reprezentacja układających się stron - Układające się Strony reprezentowane są przez Pełnomocników, którzy mogą korzystać...

Art. 36. Reprezentacja skarżących - 1. Osoby, organizacje pozarządowe lub grupy jednostek mogą, wszczynając postępowanie,...

Art. 37. Korespondencja, zawiadomienia I wezwania - 1. Przyjmuje się, że korespondencja lub zawiadomienia kierowane do Pełnomocników...

Art. 38. Pisma procesowe - 1. Nie można składać pisemnych uwag lub innych dokumentów po...

Art. 38a. Rozpatrywanie kwestii proceduralnych - Kwestie proceduralne wymagające decyzji Izby rozpoznawane są równocześnie z rozpatrywaniem...

Art. 39. środki tymczasowe - 1. Izba lub, tam gdzie to właściwe, Przewodniczący Sekcji lub...

Art. 40. Pilne zawiadomienie o skardze - W wypadkach niecierpiących zwłoki, Szef Kancelarii może, z upoważnienia Przewodniczącego...

Art. 41. Kolejność rozpoznawania spraw - Decydując o kolejności, w jakiej sprawy mają być rozpoznane, Trybunał...

Art. 42. (dawny art. 43) połączenie oraz równoczesne rozpatrywanie skarg - 1. Izba może, na wniosek stron albo z urzędu, zarządzić...

Art. 43. (dawny art. 44) skreślenie I ponowne wpisanie na listę - 1. Trybunał może w każdym stadium postępowania zdecydować o skreśleniu...

Art. 44. Interwencja strony trzeciej - 1. a) Jednocześnie z zawiadomieniem na podstawie Artykułu 53 ust....

Art. 44a. Obowiązek współpracy z trybunałem - Strony są obowiązane w pełni współpracować w toku postępowania, a...

Art. 44b. Niezastosowanie się do zarządzenia trybunału - W przypadku niezastosowania się strony do zarządzenia Trybunału dotyczącego toku...

Art. 44c. Brak efektywnego uczestnictwa - 1. W przypadku niepowołania przez stronę dowodów lub niedostarczenia informacji...

Art. 44d. Niestosowne oświadczenia strony - Jeżeli przedstawiciel strony składa obraźliwe, niepoważne, dokuczliwe, wprowadzające w błąd...

Art. 44e. Niepodtrzymywanie skargi - Zgodnie z Artykułem 37 ust. 1 lit. a) Konwencji, jeżeli...

Rozdział II. Wszczęcie postępowania

Art. 45. Podpisy - 1. Skarga wnoszona na podstawie Artykułów 33 lub 34 Konwencji...

Art. 46. Treść skargi MIędzypaństwowej - Układająca się Strona lub Strony zamierzające wnieść sprawę do Trybunału...

Art. 47. Treść skargi indywidualnej - 1. Skargę na podstawie Artykułu 34 Konwencji wnosi się na...

Rozdział III. Sędziowie sprawozdawcy

Art. 48. Skargi MIędzypaństwowe - 1. W razie wniesienia skargi na podstawie Artykułu 33 Konwencji,...

Art. 49. Skargi indywidualne - 1. Jeżeli materiał przedstawiony przez skarżącego jest sam w sobie...

Art. 50. Postępowanie przed wielką izbą - W razie przedstawienia sprawy Wielkiej Izbie na podstawie Artykułu 30...

Rozdział IV. Postępowanie w sprawie dopuszczalnośCI

Skargi MIędzypaństwowe

Art. 51. Przydzielanie skarg I dalsza procedura - 1. W razie wniesienia skargi na podstawie Artykułu 33 Konwencji,...

Skargi indywidualne

Art. 52. Przydzielanie skarg do sekcji - 1. Skargę wniesioną na podstawie Artykułu 34 Konwencji przydziela do...

Art. 52a. Procedura przed sędzią zasiadającym jednoosobowo - 1. Zgodnie z Artykułem 27 Konwencji, sędzia zasiadający jednoosobowo może...

Art. 53. Procedura przed komitetem - 1. Zgodnie z Artykułem 28 ust. 1 lit. a) Konwencji,...

Art. 54. Procedura przed izbą - 1. Izba może od razu uznać skargę za niedopuszczalną lub...

Art. 54a. łączne rozpatrywanie dopuszczalnośCI I przedmiotu - 1. Zawiadamiając o skardze Układającą się Stronę, przeciwko której skarga...

Art. 55. Zarzuty niedopuszczalnośCI - O tyle, o ile pozwalają na to jego charakter i...

Art. 56. Decyzja izby - 1. Decyzja Izby określa, czy została podjęta jednogłośnie, czy większością...

Art. 57. Język decyzji - 1. Wszystkie decyzje Izb sporządza się w języku angielskim albo...

Rozdział V. Postępowanie po dopuszczeniu skargi

Art. 58. Skargi MIędzypaństwowe - 1. Po podjęciu przez Izbę decyzji o dopuszczeniu skargi wniesionej...

Art. 59. Skargi indywidualne - 1. Po uznaniu za dopuszczalną skargi wniesionej na podstawie Artykułu...

Art. 60. Roszczenia o słuszne zadośćuczynienie - 1. Skarżący, który pragnie uzyskać przysądzenie słusznego zadośćuczynienia na podstawie...

Art. 61. Procedura wyroku pilotażowego - 1. Trybunał może wszcząć procedurę wyroku pilotażowego i wydać wyrok...

Art. 62. Polubowne załatwienie sprawy - 1. Po uznaniu skargi za dopuszczalną, Szef Kancelarii, działając według...

Art. 62a. Jednostronne oświadczenie - 1. a) Jeżeli skarżący nie zgodził się na warunki zawarte...

Rozdział VI. Rozprawy

Art. 63. Jawny charakter rozpraw - 1. Rozprawy są jawne, chyba że, zgodnie z ustępem 2...

Art. 64. Kierowanie rozprawami - 1. Przewodniczący Izby organizuje rozprawy i kieruje nimi oraz wyznacza...

Art. 70. Stenografowany protokół rozprawy - 1. Jeżeli Przewodniczący Izby tak zarządzi, Szef Kancelarii odpowiada za...

Art. 71. Stosowanie przepisów proceduralnych - 1. Wszystkie przepisy regulujące postępowanie przed Izbami stosuje się odpowiednio...

Art. 72. Zrzeczenie się właściwośCI na rzecz wielkiej izby - 1. Jeżeli sprawa zawisła przed Izbą rodzi poważne zagadnienie dotyczące...

Art. 73. Wniosek strony o przekazanie sprawy do wielkiej izby - 1. Zgodnie z Artykułem 43 Konwencji, każda strona w sprawie...

Rozdział VIII. Wyroki

Art. 74. Treść wyroku - 1. Wyrok, o którym mowa w Artykułach 28, 42 i...

Art. 75. Orzekanie o słusznym zadośćuczynieniu - 1. Jeżeli Izba lub Komitet stwierdzi naruszenie Konwencji lub jej...

Art. 76. Język wyroku - 1. Wszystkie wyroki sporządza się w języku angielskim albo francuskim,...

Art. 77. Podpisanie, ogłoszenie I zawiadomienie o wyroku - 1. Wyroki podpisują Przewodniczący Izby lub Komitetu i Szef Kancelarii....

Art. 78. Publikacja wyroków I innych dokumentów - Zgodnie z Artykułem 44 ust. 3 Konwencji, ostateczne wyroki Trybunału...

Art. 79. Wniosek o interpretację wyroku - 1. Strona może wystąpić z wnioskiem o interpretację wyroku w...

Art. 80. Wniosek o rewizję wyroku - 1. W przypadku ujawnienia faktu, który ze swej istoty mógłby...

Art. 81. Sprostowanie błęDów w decyzjach I wyrokach - Bez uszczerbku dla postanowień dotyczących rewizji wyroku oraz ponownego wpisania...

Rozdział IX. Opinie doradcze

Art. 82 - W postępowaniach dotyczących opinii doradczych Trybunał stosuje, w uzupełnieniu przepisów...

Art. 83 - Wniosek o wydanie opinii doradczej składa się Szefowi Kancelarii. Wniosek...

Art. 84 - 1. Po otrzymaniu wniosku Szef Kancelarii przekazuje po jednej kopii...

Art. 85 - 1. Przewodniczący Trybunału wyznacza terminy na składanie pisemnych uwag lub...

Art. 86 - Po zakończeniu procedury pisemnej, Przewodniczący Trybunału decyduje o tym, czy...

Art. 87 - 1. W celu rozpatrzenia wniosku o wydanie opinii doradczej tworzy...

Art. 88 - 1. Uzasadnione decyzje oraz opinie doradcze Wielka Izba podejmuje większością...

Art. 89 - Uzasadniona decyzja lub opinia doradcza może być odczytana w jedynym...

Art. 90 - Opinię doradczą lub uzasadnioną decyzję podpisują Przewodniczący Wielkiej Izby oraz...

Rozdział X. Postępowanie na podstawie art. 46 ust. 3, ust. 4 I ust. 5 konwencji

Podrozdział I. Postępowanie na podstawie artykułu 46 ust. 3 konwencji

Art. 91 - Wniosek o wykładnię na podstawie Artykułu 46 ust. 3 Konwencji...

Art. 92 - 1. Wniosek rozpatruje Wielka Izba, Izba lub Komitet, który wydał...

Art. 93 - Decyzja Trybunału w przedmiocie kwestii wykładni przekazanej mu przez Komitet...

Podrozdział II. Postępowanie na podstawie artykułu 46 ust. 4 I ust. 5 konwencji

Art. 94 - W postępowaniu dotyczącym przekazania Trybunałowi zapytania, czy Układająca się Strona...

Art. 95 - Wniosek składany zgodnie z Artykułem 46 ust. 4 Konwencji wymaga...

Art. 96 - Celem rozpatrzenia zapytania przekazanego Trybunałowi tworzy się Wielką Izbę, zgodnie...

Art. 97 - 1. Przewodniczący Wielkiej Izby wyznacza terminy na składanie pisemnych komentarzy...

Art. 98 - 1. Przewodniczący Wielkiej Izby wyznacza terminy na składanie pisemnych komentarzy...

Art. 99 - Wielka Izba orzeka w formie wyroku. Odpisy wyroku przekazuje się...

Rozdział XI. Pomoc prawna

Art. 100. (dawny art. 91) - 1. Przewodniczący Izby może, na wniosek skarżącego, który wniósł skargę...

Art. 101. (dawny art. 92) - Pomoc prawną przyznaje się wyłącznie wtedy, gdy Przewodniczący Izby jest...

Art. 102. (dawny art. 93) - 1. W celu ustalenia czy skarżący posiadają wystarczające środki na...

Art. 103. (dawny art. 94) - 1. Honoraria wypłacane są adwokatom lub innym osobom wyznaczonym zgodnie...

Art. 104. (dawny art. 95) - Po wydaniu decyzji o przyznaniu pomocy prawnej Szef Kancelarii ustala:...

Art. 105. (dawny art. 96) - Przewodniczący Izby może w każdym czasie, jeżeli jest przekonany, że...