Regulamin europejskiego trybunału praw człowieka (etpc)

Tytuł I. Organizacja I funkcjonowanie trybunału

Rozdział I. Sędziowie

Art. 2. Zasady obliczania kadencji - 1. Jeżeli w dniu wyboru sędziego stanowisko pozostaje nieobsadzone lub...

Art. 3. Przysięga lub uroczyste oświadczenie - 1. Przed objęciem urzędu, każdy sędzia z wyboru składa, na...

Art. 4. Działalność niezgodna z wymogami urzędu sędziego - 1. Zgodnie z Artykułem 21 ust. 3 Konwencji, w okresie...

Art. 5. Pierwszeństwo - 1. Sędziom z wyboru służy pierwszeństwo za Przewodniczącym i Wiceprzewodniczącymi...

Art. 6. Rezygnacja - Rezygnację sędziego zgłasza się Przewodniczącemu Trybunału, który przekazuje wiadomość o...

Art. 7. Odwołanie z urzędu - Żaden sędzia nie może być odwołany ze swojego urzędu, chyba...

Rozdział II. Przewodniczenie trybunałowi oraz rola biura

Art. 8. Wybór przewodniczącego I wiceprzewodniczących trybunału oraz przewodniczących I wiceprzewodniczących sekcji - 1. Zgromadzenie plenarne Trybunału wybiera swojego Przewodniczącego, dwóch Wiceprzewodniczących oraz...

Art. 9. Funkcje przewodniczącego trybunału - 1. Przewodniczący Trybunału kieruje pracami i administracją Trybunału. Przewodniczący reprezentuje...

Art. 9a. Rola biura - 1. a) Trybunał posiada Biuro, złożone z Przewodniczącego Trybunału, Wiceprzewodniczących...

Art. 10. Funkcje wiceprzewodniczących trybunału - Wiceprzewodniczący Trybunału służą pomocą Przewodniczącemu Trybunału. Zastępują oni Przewodniczącego, gdy...

Art. 11. Zastępstwo przewodniczącego I wiceprzewodniczących trybunału - Jeżeli Przewodniczący i Wiceprzewodniczący Trybunału są w tym samym czasie...

Art. 12. Przewodniczenie sekcjom oraz izbom - Przewodniczący Sekcji przewodniczą posiedzeniom Sekcji oraz Izb, których są członkami...

Art. 13. Niemożność przewodniczenia - Sędziowie Trybunału nie mogą przewodniczyć w sprawach, w których stroną...

Art. 14. Zrównoważona reprezentacja płCI - Przy obsadzaniu stanowisk regulowanym przez ten oraz kolejny rozdział niniejszego...

Rozdział III. Kancelaria

Art. 15. Wybór szefa kancelarii - 1. Zgromadzenie plenarne Trybunału wybiera Szefa Kancelarii Trybunału. Kandydaci muszą...

Art. 16. Wybór zastępców szefa kancelarii - 1. Zgromadzenie plenarne Trybunału wybiera również jednego lub więcej Zastępców...

Art. 17. Funkcje szefa kancelarii - 1. Szef Kancelarii służy Trybunałowi pomocą w wykonywaniu jego funkcji...

Art. 18. Organizacja kancelarii - 1. Kancelaria składa się z Kancelarii Sekcji w liczbie równej...

Art. 18a. Sprawozdawcy niesądowi - 1. Zasiadając w składzie jednego sędziego Trybunał korzysta z pomocy...

Art. 18b. Ekspert prawny - Celem zapewnienia jakości i spójności swojego orzecznictwa, Trybunał jest wspomagany...

Rozdział IV. Funkcjonowanie trybunału

Art. 19. Siedziba trybunału - 1. Siedziba Trybunału mieści się w siedzibie Rady Europy w...

Art. 20. Sesje zgromadzenia plenarnego trybunału - 1. Sesje plenarne Trybunału zwołuje Przewodniczący Trybunału, ilekroć wymaga tego...

Art. 21. Pozostałe sesje trybunału - 1. Wielka Izba, Izby oraz Komitety działają stale. Jednakże na...

Art. 22. Narady - 1. Trybunał obraduje przy drzwiach zamkniętych. Narady są tajne. 2....

Art. 23. Głosowania - 1. Trybunał podejmuje decyzje większością głosów obecnych sędziów. W przypadku...

Art. 23a. Decyzja w drodze milczącej zgody - Jeżeli jest niezbędne rozstrzygnięcie przez Trybunał kwestii proceduralnej lub jakiejkolwiek...

Rozdział V. Skład trybunału

Art. 24. Skład wielkiej izby - 1. Wielka Izba składa się z siedemnastu sędziów oraz co...

Art. 25. Tworzenie sekcji - 1. Izby przewidziane w Artykule 25 lit. b) Konwencji (określane...

Art. 26. Tworzenie izb - 1. Izby siedmiu sędziów przewidziane w Artykule 26 ust. 1...

Art. 27. Komitety - 1. Komitety składające się z trzech sędziów należących do tej...

Art. 27a. Skład jednego sędziego - 1. Wprowadza się skład jednego sędziego zgodnie z Artykułem 26...

Art. 28. Niezdolność do udziału w sprawie, wyłączenie się lub zwolnienie - 1. Sędzia, który nie może uczestniczyć w posiedzeniach, na które...

Art. 29. Sędziowie ad hoc - 1. a) Jeżeli sędzia wybrany z ramienia zainteresowanej Układającej się...

Art. 30. Wspólny interes - 1. Jeżeli wspólny interes mają dwie lub więcej Układających się...

Tytuł II. Procedura

Rozdział I. Zasady ogólne

Art. 31. Możliwość wyłączenia stosowania postanowień regulaminu w danej sprawie - Postanowienia niniejszego tytułu nie stanowią przeszkody dla wyłączenia ich stosowania...

Art. 32. Zarządzenia praktyczne - Przewodniczący Trybunału może wydawać zarządzenia praktyczne, zwłaszcza w związku z...

Art. 33. Jawność dokumentów - 1. Wszystkie dokumenty złożone w Kancelarii przez strony lub przez...

Art. 34. Użycie języków - 1. Językami urzędowymi Trybunału są języki angielski i francuski. 2....

Art. 35. Reprezentacja układających się stron - Układające się Strony reprezentowane są przez Pełnomocników, którzy mogą korzystać...

Art. 36. Reprezentacja skarżących - 1. Osoby, organizacje pozarządowe lub grupy jednostek mogą, wszczynając postępowanie,...

Art. 37. Korespondencja, zawiadomienia I wezwania - 1. Przyjmuje się, że korespondencja lub zawiadomienia kierowane do Pełnomocników...

Art. 38. Pisma procesowe - 1. Nie można składać pisemnych uwag lub innych dokumentów po...

Art. 38a. Rozpatrywanie kwestii proceduralnych - Kwestie proceduralne wymagające decyzji Izby rozpoznawane są równocześnie z rozpatrywaniem...

Art. 39. środki tymczasowe - 1. Izba lub, tam gdzie to właściwe, Przewodniczący Sekcji lub...

Art. 40. Pilne zawiadomienie o skardze - W wypadkach niecierpiących zwłoki, Szef Kancelarii może, z upoważnienia Przewodniczącego...

Art. 41. Kolejność rozpoznawania spraw - Decydując o kolejności, w jakiej sprawy mają być rozpoznane, Trybunał...

Art. 42. (dawny art. 43) połączenie oraz równoczesne rozpatrywanie skarg - 1. Izba może, na wniosek stron albo z urzędu, zarządzić...

Art. 43. (dawny art. 44) skreślenie I ponowne wpisanie na listę - 1. Trybunał może w każdym stadium postępowania zdecydować o skreśleniu...

Art. 44. Interwencja strony trzeciej - 1. a) Jednocześnie z zawiadomieniem na podstawie Artykułu 53 ust....

Art. 44a. Obowiązek współpracy z trybunałem - Strony są obowiązane w pełni współpracować w toku postępowania, a...

Art. 44b. Niezastosowanie się do zarządzenia trybunału - W przypadku niezastosowania się strony do zarządzenia Trybunału dotyczącego toku...

Art. 44c. Brak efektywnego uczestnictwa - 1. W przypadku niepowołania przez stronę dowodów lub niedostarczenia informacji...

Art. 44d. Niestosowne oświadczenia strony - Jeżeli przedstawiciel strony składa obraźliwe, niepoważne, dokuczliwe, wprowadzające w błąd...

Art. 44e. Niepodtrzymywanie skargi - Zgodnie z Artykułem 37 ust. 1 lit. a) Konwencji, jeżeli...

Rozdział II. Wszczęcie postępowania

Art. 45. Podpisy - 1. Skarga wnoszona na podstawie Artykułów 33 lub 34 Konwencji...

Art. 46. Treść skargi MIędzypaństwowej - Układająca się Strona lub Strony zamierzające wnieść sprawę do Trybunału...

Art. 47. Treść skargi indywidualnej - 1. Skargę na podstawie Artykułu 34 Konwencji wnosi się na...

Rozdział III. Sędziowie sprawozdawcy

Art. 48. Skargi MIędzypaństwowe - 1. W razie wniesienia skargi na podstawie Artykułu 33 Konwencji,...

Art. 49. Skargi indywidualne - 1. Jeżeli materiał przedstawiony przez skarżącego jest sam w sobie...

Art. 50. Postępowanie przed wielką izbą - W razie przedstawienia sprawy Wielkiej Izbie na podstawie Artykułu 30...

Rozdział IV. Postępowanie w sprawie dopuszczalnośCI

Skargi MIędzypaństwowe

Skargi indywidualne

Rozdział V. Postępowanie po dopuszczeniu skargi

Art. 58. Skargi MIędzypaństwowe - 1. Po podjęciu przez Izbę decyzji o dopuszczeniu skargi wniesionej...

Art. 59. Skargi indywidualne - 1. Po uznaniu za dopuszczalną skargi wniesionej na podstawie Artykułu...

Art. 60. Roszczenia o słuszne zadośćuczynienie - 1. Skarżący, który pragnie uzyskać przysądzenie słusznego zadośćuczynienia na podstawie...

Art. 61. Procedura wyroku pilotażowego - 1. Trybunał może wszcząć procedurę wyroku pilotażowego i wydać wyrok...

Art. 62. Polubowne załatwienie sprawy - 1. Po uznaniu skargi za dopuszczalną, Szef Kancelarii, działając według...

Art. 62a. Jednostronne oświadczenie - 1. a) Jeżeli skarżący nie zgodził się na warunki zawarte...

Rozdział VI. Rozprawy

Art. 63. Jawny charakter rozpraw - 1. Rozprawy są jawne, chyba że, zgodnie z ustępem 2...

Art. 64. Kierowanie rozprawami - 1. Przewodniczący Izby organizuje rozprawy i kieruje nimi oraz wyznacza...

Art. 70. Stenografowany protokół rozprawy - 1. Jeżeli Przewodniczący Izby tak zarządzi, Szef Kancelarii odpowiada za...

Art. 71. Stosowanie przepisów proceduralnych - 1. Wszystkie przepisy regulujące postępowanie przed Izbami stosuje się odpowiednio...

Art. 72. Zrzeczenie się właściwośCI na rzecz wielkiej izby - 1. Jeżeli sprawa zawisła przed Izbą rodzi poważne zagadnienie dotyczące...

Art. 73. Wniosek strony o przekazanie sprawy do wielkiej izby - 1. Zgodnie z Artykułem 43 Konwencji, każda strona w sprawie...

Rozdział VIII. Wyroki

Art. 74. Treść wyroku - 1. Wyrok, o którym mowa w Artykułach 28, 42 i...

Art. 75. Orzekanie o słusznym zadośćuczynieniu - 1. Jeżeli Izba lub Komitet stwierdzi naruszenie Konwencji lub jej...

Art. 76. Język wyroku - 1. Wszystkie wyroki sporządza się w języku angielskim albo francuskim,...

Art. 77. Podpisanie, ogłoszenie I zawiadomienie o wyroku - 1. Wyroki podpisują Przewodniczący Izby lub Komitetu i Szef Kancelarii....

Art. 78. Publikacja wyroków I innych dokumentów - Zgodnie z Artykułem 44 ust. 3 Konwencji, ostateczne wyroki Trybunału...

Art. 79. Wniosek o interpretację wyroku - 1. Strona może wystąpić z wnioskiem o interpretację wyroku w...

Art. 80. Wniosek o rewizję wyroku - 1. W przypadku ujawnienia faktu, który ze swej istoty mógłby...

Art. 81. Sprostowanie błęDów w decyzjach I wyrokach - Bez uszczerbku dla postanowień dotyczących rewizji wyroku oraz ponownego wpisania...

Rozdział IX. Opinie doradcze

Art. 82 - W postępowaniach dotyczących opinii doradczych Trybunał stosuje, w uzupełnieniu przepisów...

Art. 83 - Wniosek o wydanie opinii doradczej składa się Szefowi Kancelarii. Wniosek...

Art. 84 - 1. Po otrzymaniu wniosku Szef Kancelarii przekazuje po jednej kopii...

Art. 85 - 1. Przewodniczący Trybunału wyznacza terminy na składanie pisemnych uwag lub...

Art. 86 - Po zakończeniu procedury pisemnej, Przewodniczący Trybunału decyduje o tym, czy...

Art. 87 - 1. W celu rozpatrzenia wniosku o wydanie opinii doradczej tworzy...

Art. 88 - 1. Uzasadnione decyzje oraz opinie doradcze Wielka Izba podejmuje większością...

Art. 89 - Uzasadniona decyzja lub opinia doradcza może być odczytana w jedynym...

Art. 90 - Opinię doradczą lub uzasadnioną decyzję podpisują Przewodniczący Wielkiej Izby oraz...

Rozdział X. Postępowanie na podstawie art. 46 ust. 3, ust. 4 I ust. 5 konwencji

Podrozdział I. Postępowanie na podstawie artykułu 46 ust. 3 konwencji

Podrozdział II. Postępowanie na podstawie artykułu 46 ust. 4 I ust. 5 konwencji

Rozdział XI. Pomoc prawna

Art. 100. (dawny art. 91) - 1. Przewodniczący Izby może, na wniosek skarżącego, który wniósł skargę...

Art. 101. (dawny art. 92) - Pomoc prawną przyznaje się wyłącznie wtedy, gdy Przewodniczący Izby jest...

Art. 102. (dawny art. 93) - 1. W celu ustalenia czy skarżący posiadają wystarczające środki na...

Art. 103. (dawny art. 94) - 1. Honoraria wypłacane są adwokatom lub innym osobom wyznaczonym zgodnie...

Art. 104. (dawny art. 95) - Po wydaniu decyzji o przyznaniu pomocy prawnej Szef Kancelarii ustala:...

Art. 105. (dawny art. 96) - Przewodniczący Izby może w każdym czasie, jeżeli jest przekonany, że...

Tytuł III. Przepisy przejściowe

Art. 106. (dawny art. 99) stosunki pomiędzy trybunałem I komisją - 1. W sprawach wniesionych do Trybunału na podstawie Artykułu 5...

Art. 107. (dawny art. 100) postępowanie przed izbą I wielką izbą - 1. W sprawach przekazanych do Trybunału na podstawie Artykułu 5...

Art. 108. (dawny art. 101) przyznanie pomocy prawnej - Z zastrzeżeniem Artykułu 96, w sprawach wniesionych do Trybunału na...

Art. 109. (dawny art. 102) wniosek o rewizję wyroku - 1. W razie wystąpienia przez stronę z wnioskiem o rewizję...

Tytuł IV. Przepisy końcowe

Art. 110. (dawny art. 103) zmiana lub zawieszenie artykułu - 1. Każdy Artykuł może być zmieniony na wniosek złożony po...

Art. 111. (dawny art. 104) wejście w życie regulaminu - Niniejszy Regulamin wchodzi w życie dnia 1 listopada 1998 r.

Art. 1. Definicje - Dla celów niniejszego Regulaminu, o ile z kontekstu nie wynika...