1. Tłumacz przysięgły jest obowiązany do:1) wykonywania powierzonych mu zadań ze szczególną starannością i bezstronnością, zgodnie z zasadami wynikającymi z przepisów prawa;
2) zachowania w tajemnicy faktów i okoliczności, z którymi zapoznał się w związku z tłumaczeniem;
3) doskonalenia kwalifikacji zawodowych.2. Dokonując tłumaczenia imion i nazwisk z języków nieposługujących się alfabetem łacińskim lub posługujących się innym systemem pisma, tłumacz dokonuje transliteracji lub transkrypcji tych imion i nazwisk na podstawie dokumentów podróży lub ich kopii, a w przypadku braku tych dokumentów dokonuje tłumaczenia zgodnie z regułami pisowni obowiązującymi w kraju, w którym został sporządzony tłumaczony dokument.
Struktura Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego
Art. 1. Zakres regulacji ustawy
Rozdział 2. Nabywanie I utrata prawa do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego
Art. 2. Wymogi wobec tłumacza przysięgłego
Art. 3. Państwowa komisja egzaminacyjna
Art. 4. Egzamin na tłumacza przysięgłego
Art. 5. Uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego
Art. 6. Prawo do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego
Art. 7. ślubowanie tłumacza przysięgłego
Art. 8. Wpis na listę tłumaczy przysięgłych
Art. 10. Udostępnianie listy tłumaczy przysięgłych w biuletynie informacji publicznej
Art. 11. Zawieszenie w wykonywaniu czynnośCI tłumacza przysięgłego
Art. 12. Skreślenie z listy tłumaczy przysięgłych
Rozdział 3. Zasady wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego
Art. 13. Uprawnienia tłumacza przysięgłego
Art. 14. Obowiązki tłumacza przysięgłego
Art. 15. Zakaz odmowy wykonania tłumaczenia
Art. 16. Wynagrodzenie za czynnośCI tłumacza przysięgłego
Art. 17. Repertorium czynnośCI tłumacza przysięgłego
Art. 18. Poświadczanie tłumaczeń I odpisów pism
Art. 19. Wzór podpisu I odcisk pieczęCI tłumacza przysięgłego
Art. 20. Kontrola działalnośCI tłumaczy przysięgłych
Rozdział 4. Odpowiedzialność zawodowa tłumaczy przysięgłych
Art. 21. Odpowiedzialność zawodowa tłumaczy przysięgłych
Art. 22. Ustanie odpowiedzialnośCI zawodowej tłumacza przysięgłego
Art. 23. Zatarcie orzeczonej kary z tytułu odpowiedzialnośCI zawodowej tłumacza przysięgłego
Art. 24. Tryb postępowania w sprawie odpowiedzialnośCI zawodowej tłumacza przysięgłego
Art. 25. Orzeczenia komisji odpowiedzialnośCI zawodowej
Art. 26. Odwołanie od orzeczeń komisji odpowiedzialnośCI zawodowej
Art. 29. Powoływanie I skład komisji odpowiedzialnośCI zawodowej, wynagrodzenie członków komisji
Rozdział 4a. Przetwarzanie danych osobowych
Art. 29a. Zakres stosowania niektórych przepisów rozporządzenia parlamentu europejskiego I rady
Art. 29b. żądanie prezesa urzędu ochrony danych a tajemnica zawodowa
Art. 29c. Okres przechowywania danych osobowych
Rozdział 5. Zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy przejściowe I końcowe
Art. 30. Zmiana dekretu o należnościach świadków, biegłych I stron w postępowaniu sądowym
Art. 31. Zmiana ustawy o działach administracji rządowej
swiadczenie 800+ dlaczego nie otrzymalam
Witam. Skladalam wniosek 800+ dla swoich dzieci ale dostalam odmowe (bylo to 2-3 lata temu), z uwagi iz mieszkamy na stale po za granicami Polski, po za Europa. Jednakze inne polkiktore mieszkaja na stale w tym samym kraju co ja, dostaly swiadczenie...
Mam dzieci w pieczy zastępczej
Witam mam trójkę dzieci w pieczy zastępczej od czerwca a zabezpieczenie było dlatego ze w styczniu wyłączyli nam prąd ponieważ jest jeden licznik i dwie rodziny i jedna nie składała się na rachunki i było zadłużenie i odcięli ale następnego dnia cór...
Czy mam jakas szanse odzyskać 800+
Dzien dobry Mam problem z ZUS Dziecko urodzone 26 lutego [pierwsze] stad nie mialam pojęcia o danej sytuacji... Wniosek złożony 5 marca przez bankowość elektroniczną...jak sie okazało na okres od 1 czerwca... wiec zle zaznaczony okres ... Pierwsza w...
Postanowienie wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności za grzywnę
Witam serdecznie, bardzo proszę o pomoc w napisaniu odwołania / zażalenia na postanowienie sądu w sprawie wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności za niespłacone raty grzywny.
Klient wystawił ocenę negatywna co do transakcji,opinia jest oczerniająca (szokujący poziom dylewactwa.)opóźniony zwrot pieniędzy co jest nie prawda,dodatkowo obrażanie w wiadomości prywatnej od osłów.