Traktat o funkcjonowaniu unii europejskiej
Część trzecia. Polityka I działania wewnętrzne unii

Tytuł I. Rynek wewnętrzny

Art. 26. Rynek wewnętrzny unii - 1. Unia przyjmuje środki w celu ustanowienia lub zapewnienia funkcjonowania...

Art. 27. Zapewnianie zrównoważonego postępu w sektorach rynku wewnętrznego unii - Podczas opracowywania propozycji zmierzających do osiągnięcia celów wymienionych w artykule...

Tytuł II. Swobodny przepływ towarów

Rozdział 1. Unia celna

Art. 30. Zakaz stosowania ceł MIędzy państwami członkowskimi - Cła przywozowe i wywozowe lub opłaty o skutku równoważnym są...

Art. 31. Określanie ceł wspólnej taryfy celnej - Rada określa cła wspólnej taryfy celnej, na wniosek Komisji.

Art. 32. Zasady wykonywania przez komisję zadań w zakresie unii celnej - Wykonując zadania powierzone jej na mocy niniejszego rozdziału, Komisja kieruje...

Rozdział 2. Współpraca celna

Art. 33. Współpraca celna - W zakresie stosowania Traktatów Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie...

Rozdział 3. Zakaz ograniczeń ilościowych MIędzy państwami członkowskimi

Art. 34. Zakaz ograniczeń ilościowych w przywozie - Ograniczenia ilościowe w przywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym...

Art. 35. Zakaz ograniczeń ilościowych w wywozie - Ograniczenia ilościowe w wywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym...

Art. 36. Przesłanki wprowadzenia ograniczeń przywozowych, wywozowych lub tranzytowych - Postanowienia artykułów 34 i 35 nie stanowią przeszkody w stosowaniu...

Art. 37. Monopole państwowe - 1. Państwa Członkowskie dostosowują monopole państwowe o charakterze handlowym w...

Art. 28. Unia celna - 1. Unia obejmuje unię celną, która rozciąga się na całą...

Art. 29. Produkty pochodzące z państw trzecich uznanie produktów za bęDące w swobodnym obrocie - Produkty pochodzące z państw trzecich są uważane za będące w...

Tytuł III. Rolnictwo I rybołówstwo

Art. 38. Wspólna polityka rolna I rybołówstwa - 1. Unia określa i realizuje wspólną politykę rolną i rybołówstwa....

Art. 39. Cele wspólnej polityki rolnej - 1. Celami wspólnej polityki rolnej są: a) zwiększenie wydajności rolnictwa...

Art. 40. Wspólna organizacja rynków rolnych - 1. Do osiągnięcia celów przewidzianych w artykule 39 ustanawia się...

Art. 41. środki umożliwiające osiągnięcie celów wspólnej polityki rolnej - Do umożliwienia osiągnięcia celów określonych w artykule 39 w ramach...

Art. 42. Pomoc na ochronę gospodarstw I w ramach programów rozwoju gospodarczego - Postanowienia rozdziału dotyczącego reguł konkurencji stosują się do produkcji rolnej...

Art. 43. Ustanowienie wspólnej organizacji rynków rolnych - 1. Komisja przedstawia wnioski dotyczące wypracowywania i realizowania wspólnej polityki...

Art. 44. Opłaty wyrównawcze - Jeżeli w Państwie Członkowskim produkt jest przedmiotem krajowej organizacji rynkowej...

Tytuł IV. Swobodny przepływ osób, usług I kapitału

Rozdział 1. Pracownicy

Art. 45. Swoboda przepływu pracowników - 1. Zapewnia się swobodę przepływu pracowników wewnątrz Unii. 2. Swoboda...

Art. 46. Realizacja swobody przepływu pracowników - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą...

Art. 47. Program wymiany Młodych pracowników - Państwa Członkowskie popierają, w ramach wspólnego programu, wymianę młodych pracowników.

Art. 48. Zabezpieczenie społeczne migrujących pracowników I innych osób - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,...

Rozdział 2. Prawo przedsiębiorczośCI

Art. 49. Zakaz ograniczania swobody przedsiębiorczośCI obywateli - Ograniczenia swobody przedsiębiorczości obywateli jednego Państwa Członkowskiego na terytorium innego...

Art. 50. Zadania organów unii w zakresie zapewnienia swobody przedsiębiorczośCI - 1. W celu urzeczywistnienia swobody przedsiębiorczości w odniesieniu do określonego...

Art. 51. Wyłączenie stosowania postanowień traktatu dotyczących swobody przedsiębiorczośCI - Postanowienia niniejszego rozdziału nie mają zastosowania do działalności, która w...

Art. 52. Szczególne traktowanie cudzoziemców - 1. Postanowienia niniejszego rozdziału oraz środki podjęte na ich podstawie...

Art. 53. Wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw I innych dokumentów potwierdzający kwalifikacje - 1. W celu ułatwienia wykonywania działalności na własny rachunek Parlament...

Art. 54. Traktowanie spółek jak osób fizycznych - Na potrzeby stosowania postanowień niniejszego rozdziału spółki założone zgodnie z...

Art. 55. Narodowe traktowanie obywateli innych państw członkowskich - Państwa Członkowskie przyznają traktowanie narodowe obywatelom innych Państw Członkowskich w...

Rozdział 3. Usługi

Art. 56. Zakaz ograniczeń w swobodnym świadczeniu usług - W ramach poniższych postanowień ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług wewnątrz...

Art. 57. Usługi - Usługami w rozumieniu Traktatów są świadczenia wykonywane zwykle za wynagrodzeniem...

Art. 58. Transport, usługi bankowe I ubezpieczeniowe - 1. Swobodę przepływu usług w dziedzinie transportu regulują postanowienia tytułu...

Art. 59. Dyrektywy parlamentu europejskiego I rady w sprawie usług - 1. W celu zapewnienia liberalizacji określonej usługi Parlament Europejski i...

Art. 60. Zalecenia komisji dotyczące usług - Państwa Członkowskie dokładają starań w celu zliberalizowania usług w zakresie...

Art. 61. Ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług - Dopóki ograniczenia w swobodnym świadczeniu usług nie zostaną zniesione, każde...

Art. 62. Odpowiednie stosowanie postanowień traktatu do usług - Postanowienia artykułów 51-54 stosuje się do spraw uregulowanych w niniejszym...

Rozdział 4. Kapitał I płatnośCI

Art. 63. Zakaz ograniczeń w przepływie kapitału - 1. W ramach postanowień niniejszego rozdziału zakazane są wszelkie ograniczenia...

Art. 64. Przepływ kapitału MIędzy państwami członkowskimi a krajami trzecimi - 1. Artykuł 63 nie narusza ograniczeń istniejących 31 grudnia 1993...

Art. 65. Stosowanie prawa podatkowego państw członkowskich - 1. Artykuł 63 nie narusza prawa Państw Członkowskich do: a)...

Art. 66. środki ochronne dla zapewnienia funkcjonowania unii gospodarczej I walutowej - Jeżeli, w wyjątkowych okolicznościach, przepływ kapitału do lub z państw...

Tytuł V. Przestrzeń wolnośCI, bezpieczeństwa I sprawiedliwośCI

Rozdział 1. Postanowienia ogólne

Art. 67. Wspólna przestrzeń wolnośCI, bezpieczeństwa I sprawiedliwośCI - 1. Unia stanowi przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w poszanowaniu...

Art. 68. Wytyczne planowania prawodawczego I operacyjnego w przestrzeni wolnośCI, bezpieczeństwa I sprawiedliwośCI - Rada Europejska określa strategiczne wytyczne planowania prawodawczego i operacyjnego w...

Art. 69. Zgodność z zasadą pomocniczośCI wniosków I inicjatyw ustawodawczych - Parlamenty narodowe zapewniają zgodność wniosków i inicjatyw ustawodawczych przedkładanych w...

Art. 70. Ocena wprowadzania przez państwa członkowskie polityk unii - Bez uszczerbku dla artykułów 258, 259 i 260, Rada, na...

Art. 71. Komitet dla wspierania I wzmacniania współpracy operacyjnej w zakresie bezpieczeństwa wewnętrznego - W ramach Rady ustanawia się stały komitet w celu zapewnienia...

Art. 72. Wykonywanie przez państwa członkowskie obowiązków w zakresie utrzymania porządku publicznego I ochrony bezpieczeństwa wewnętrznego - Niniejszy tytuł nie narusza wykonywania przez Państwa Członkowskie obowiązków dotyczących...

Art. 73. Współpraca MIędzy państwami członkowskimi dla zapewnienia bezpieczeństwa narodowego - Państwa Członkowskie mogą organizować między sobą i na swoją odpowiedzialność...

Art. 74. Współpraca administracyjna w zakresie przestrzeni wolnośCI, bezpieczeństwa I sprawiedliwośCI - Rada przyjmuje środki w celu zapewnienia współpracy administracyjnej między właściwymi...

Art. 75. Przeciwdziałanie I zwalczanie terroryzmu I działalnośCI powiązanej - Jeżeli wymaga tego realizacja celów, o których mowa w artykule...

Art. 76. Inicjatywa prawodawcza dotycząca współpracy w zakresie przestrzeni wolnośCI, bezpieczeństwa I sprawiedliwośCI - Akty, o których mowa w rozdziałach 4 i 5, jak...

Rozdział 2. Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu I imigracji

Art. 77. Polityka dotycząca kontroli granicznej, azylu I imigracji - 1. Unia rozwija politykę mającą na celu: a) zapewnienie braku...

Art. 78. Wspólna polityka w dziedzinie azylu I ochrony - 1. Unia rozwija wspólną politykę w dziedzinie azylu, ochrony uzupełniającej...

Art. 79. Wspólna polityka imigracyjna - 1. Unia rozwija wspólną politykę imigracyjną mającą na celu zapewnienie,...

Art. 80. Zasada solidarnośCI I sprawiedliwego podziału odpowiedzialnośCI za politykę dotycząCą kontroli granicznej, azylu I imigracji - Polityki Unii, o których mowa w niniejszym rozdziale, oraz ich...

Rozdział 3. Współpraca sądowa w sprawach cywilnych

Art. 81. Współpraca sądowa w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne - 1. Unia rozwija współpracę sądową w sprawach cywilnych mających skutki...

Rozdział 4. Współpraca wymiarów sprawiedliwośCI w sprawach karnych

Art. 82. Współpraca wymiarów spraiedliwośCI w sprawach karnych - 1. Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych w Unii opiera...

Art. 83. Normy minimalne odnoszące się do określania przestępstw oraz kar - 1. Parlament Europejski i Rada, stanowiąc w drodze dyrektyw zgodnie...

Art. 84. Promowanie I wspieranie działań państw członkowskich w dziedzinie zapobiegania przestępczośCI - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,...

Art. 85. Eurojust - 1. Zadaniem Eurojust jest wspieranie oraz wzmacnianie koordynacji i współpracy...

Art. 86. Prokuratura europejska - 1. W celu zwalczania przestępstw przeciwko interesom finansowym Unii Rada,...

Rozdział 5. Współpraca policyjna

Art. 87. Współpraca policyjna - 1. Unia rozwija współpracę policyjną obejmującą wszystkie właściwe organy Państw...

Art. 88. Europol - 1. Zadaniem Europolu jest wspieranie i wzmacnianie działań organów policyjnych...

Art. 89. Podejmowanie działań na terytorium innego państwa członkowskiego - Rada, stanowiąc zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, określa warunki i...

Tytuł VI. Transport

Art. 90. Wspólna polityka transportowa - Cele Traktatów, w odniesieniu do kwestii uregulowanych w niniejszym tytule,...

Art. 91. środki zapewniające współpracę dla realizacji wspólnej polityki transportowej - 1. W celu wykonania artykułu 90 i z uwzględnieniem specyficznych...

Art. 92. Zakaz stosowania mniej korzystnych warunków dla przewoźników zagranicznych - Do czasu przyjęcia przepisów określonych w artykule 91 ustęp 1,...

Art. 93. Pomoc przy usłudze publicznej - Zgodna z Traktatami jest pomoc, która odpowiada potrzebom koordynacji transportu...

Art. 94. Uwzględnianie sytuacji gospodarczej przewoźników - Każdy środek w dziedzinie stawek i warunków transportu podjęty w...

Art. 95. Zakaz dyskryminacji ze względu na kraj pochodzenia lub przeznaczenia produktów przewożonych - 1. W odniesieniu do transportu wewnątrz Unii zakazana jest dyskryminacja...

Art. 96. Zakaz narzucania dyskryminujących stawek I warunków w transporcie - 1. Zakazane jest narzucanie przez Państwo Członkowskie w zakresie transportu...

Art. 97. Opłaty I należnośCI przewoźnika w związku z przekraczaniem granic - Opłaty i należności pobierane przez przewoźnika w związku z przekraczaniem...

Art. 98. Stosowanie przez republikę federalną niemiec środków dla skompensowania niekorzystnych skutków gospodarczych spowodowanych podziałem niemiec - Postanowienia niniejszego tytułu nie stanowią przeszkody w stosowaniu środków podjętych...

Art. 99. Komitet doradczy w sprawach transportu - Komitet doradczy, złożony z ekspertów wyznaczonych przez rządy Państw Członkowskich,...

Art. 100. Odpowiednie stosowanie przepisów traktatu do transportu kolejowego, drogowego I żeglugi śróDLądowej - 1. Postanowienia niniejszego tytułu stosują się do transportu kolejowego, drogowego...

Tytuł VII. Wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków I zbliżania ustawodawstw

Rozdział 1. Reguły konkurencji

Sekcja 1. Reguły mające zastosowanie do przedsiębiorstw

Sekcja 2. Pomoc przyznawana przez państwa

Rozdział 2. Postanowienia podatkowe

Art. 110. Zakaz nakładania podatków wyższych od nakładanych na produkty krajowe - Żadne Państwo Członkowskie nie nakłada bezpośrednio lub pośrednio na produkty...

Art. 111. Zasady zwrotu podatków wewnętrznych na produkty wywożone na terytorium państwa członkowskiego - W przypadku, gdy produkty są wywożone na terytorium jednego z...

Art. 112. Zakaz dokonywania zwolnień od opłat I zwrotów oraz stosowania opłat kompensacyjnych - W odniesieniu do opłat innych niż podatek obrotowy, akcyza i...

Art. 113. Kompetencje rady w zakresie harmonizacji ustawodawstw podatkowych - Rada, stanowiąc jednomyślnie zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą i po...

Rozdział 3. Zbliżanie ustawodastw

Art. 114. Działania zmierzające do zbliżenia przepisów państw członkowskich w sprawach rynku wewnętrznego - 1. Z zastrzeżeniem, że Traktaty nie stanowią inaczej, do urzeczywistnienia...

Art. 115. Dyrektywy rady dla zbliżenia przepisów państw członkowskich w zakresie rynku wewnętrznego - Bez uszczerbku dla artykułu 114, Rada, stanowiąc jednomyślnie zgodnie ze...

Art. 116. Konsultacje komisji z państwami członkowskimi - W przypadku, gdy Komisja stwierdzi, że różnica między przepisami ustawowymi,...

Art. 117. Przyjęcie lub zmiana przepisów krajowych - 1. W przypadku, gdy istnieje obawa, że przyjęcie lub zmiana...

Art. 118. Stanowienie środków dotyczących tworzenia europejskich praw własnośCI intelektualnej - W ramach ustanawiania lub funkcjonowania rynku wewnętrznego, Parlament Europejski i...

Tytuł VIII. Polityka gospodarcza I pieniężna

Rozdział 1. Polityka gospodarcza

Art. 119. Wspólna polityka gospodarcza I pieniężna - 1. Dla osiągnięcia celów określonych w artykule 3 Traktatu o...

Art. 120. Polityki gospodarcze państw członkowskich - Państwa Członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze, mając na względzie przyczynianie...

Art. 121. Polityki gospodarcze państw członkowskich jako przedmiot wspólnego zainteresowania - 1. Państwa Członkowskie uznają swoje polityki gospodarcze za przedmiot wspólnego...

Art. 122. Pomoc unii w przypadku trudnośCI państwa członkowskiego w zaopatrzeniu w niektóre produkty - 1. Bez uszczerbku dla innych procedur przewidzianych w Traktatach, Rada,...

Art. 123. Zakaz udzielania pożyczek - 1. Zakazane jest udzielanie przez Europejski Bank Centralny lub banki...

Art. 124. Zakaz uprzywilejowanego dostępu władz publicznych do instytucji finansowych - Zakazany jest każdy środek nieoparty na względach o charakterze ostrożnościowym,...

Art. 125. Wyłączenie odpowiedzialnośCI unii za zobowiązania państw członkowskich - 1. Unia nie odpowiada za zobowiązania rządów centralnych, władz regionalnych,...

Art. 126. Nadzór sytuacji budżetowej I wysokośCI Długu publicznego w państwach członkowskich - 1. Państwa Członkowskie unikają nadmiernego deficytu budżetowego. 2. Komisja nadzoruje...

Rozdział 2. Polityka pieniężna

Art. 127. Główny cel europejskiego systemu banków centralnych - 1. Głównym celem Europejskiego Systemu Banków Centralnych, zwanego dalej „ESBC”,...

Art. 128. Upoważnienie do emisji banknotów I monet euro - 1. Europejski Bank Centralny ma wyłączne prawo do upoważniania do...

Art. 129. Kierownictwo I statut esbc - 1. ESBC jest kierowany przez organy decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego,...

Art. 130. Niezależność esbc I ebc - W wykonywaniu uprawnień oraz zadań i obowiązków, które zostały im...

Art. 131. Zgodność ustawodawstwa krajowego z traktatami I statutem esbc I ebc - Każde Państwo Członkowskie zapewnia zgodność swojego ustawodawstwa krajowego, w tym...

Art. 132. Wykonywanie zadań przez europejski bank centralny - 1. W celu wykonania zadań powierzonych ESBC, Europejski Bank Centralny,...

Art. 133. Euro jako jedyna waluta - Bez uszczerbku dla uprawnień Europejskiego Banku Centralnego, Parlament Europejski i...

Rozdział 3. Postanowienia instytucjonalne

Art. 134. Komitet ekonomiczno - finansowy - 1. W celu wspierania koordynacji polityk Państw Członkowskich w pełnym...

Art. 135. Prawo do żądania od komisji zalecenia lub propozycji - W sprawach objętych zakresem zastosowania artykułu 121 ustępy 4 i...

Rozdział 4. Postanowienia szczególne dla państw członkowskich, których walutą jest euro

Art. 136. Przyjmowanie środków w odniesieniu do państw członkowskich, których walutą jest euro - 1. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania unii gospodarczej i walutowej...

Art. 137. Spotkania ministrów państw członkowskich, których walutą jest euro - Szczegóły dotyczące spotkań ministrów Państw Członkowskich, których walutą jest euro,...

Art. 138. Zapewnienie pozycji dla euro w MIędzynarodowym systemie walutowym - 1. W celu zapewnienia pozycji dla euro w międzynarodowym systemie...

Rozdział 5. Postanowienia przejściowe

Art. 139. Wyłączenie stosowania niektórych przepisów wobec państw członkowskich objętych derogacją - 1. Państwa Członkowskie, w odniesieniu do których Rada nie zadecydowała,...

Art. 140. Sprawozdania w sprawie postępów państw członkowskich objętych derogacją; kryteria konwergencji - 1. Co najmniej co dwa lata lub na wniosek Państwa...

Art. 141. Zadania ebc w odniesieniu do państw członkowskich objętych derogacją - 1. Jeśli, i tak długo jak istnieją Państwa Członkowskie objęte...

Art. 142. Polityka kursowa państw członkowskich objętych derogacją - Każde Państwo Członkowskie objęte derogacją traktuje swoją politykę kursową jako...

Art. 143. Poważne zagrożenie trudnościami w bilansie płatniczym państwa członkowskiego - 1. W przypadku trudności lub poważnego zagrożenia trudnościami w równowadze...

Art. 144. środki ochronne w przypadku nagłego kryzysu w bilansie płatniczym - 1. W przypadku nagłego kryzysu w równowadze płatniczej i jeśli...

Tytuł IX. Zatrudnienie

Art. 145. Wypracowanie skoordynowanej strategii dla zatrudnienia - Państwa Członkowskie i Wspólnota, mając na uwadze osiągnięcie celów określonych...

Art. 146. Koordynowanie działań w zakresie wspierania zatrudnienia - 1. Państwa Członkowskie swoimi politykami zatrudnienia przyczyniają się do osiągnięcia...

Art. 147. Urzeczywistnianie wysokiego poziomu zatrudnienia - 1. Unia przyczynia się do urzeczywistnienia wysokiego poziomu zatrudnienia, zachęcając...

Art. 148. Wytyczne do polityk zatrudnienia - 1. Rada Europejska bada co roku sytuację zatrudnienia w Unii...

Art. 149. Działania parlamentu europejskiego I rady w dziedzinie zatrudnienia - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą...

Art. 150. Komitet do spraw zatrudnienia - Rada, stanowiąc zwykłą większością po konsultacji z Parlamentem Europejskim, ustanawia...

Tytuł X. Polityka społeczna

Art. 151. Harmonizacja systemów społecznych - Unia i Państwa Członkowskie, świadome podstawowych praw socjalnych wyrażonych w...

Art. 152. Dialog społeczny - Unia uznaje i wspiera rolę partnerów społecznych na swoim poziomie,...

Art. 153. Dziedziny wspierania państw członkowskich przez unię - 1. Mając na względzie urzeczywistnienie celów określonych w artykule 151,...

Art. 154. Konsultacje MIędzy partnerami społecznymi - 1. Komisja ma zadanie popierania konsultacji między partnerami społecznymi na...

Art. 155. Umowy zbiorowe - 1. Dialog między partnerami społecznymi na poziomie Unii może prowadzić,...

Art. 156. Koordynacja działań w zakresie polityki społecznej - Mając na względzie osiągnięcie celów określonych w artykule 151 i...

Art. 157. Równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć - 1. Każde Państwo Członkowskie zapewnia stosowanie zasady równości wynagrodzeń dla...

Art. 158. Równoważność systemów płatnych urlopów - Państwa Członkowskie dokładają starań, aby utrzymać istniejącą równoważność systemów płatnych...

Art. 159. Sprawozdanie w sprawie postępów w harmonizacji systemów społecznych - Komisja opracowuje co roku sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu...

Art. 160. Komitet do spraw ochrony socjalnej - Rada, stanowiąc zwykłą większością po konsultacji z Parlamentem Europejskim, ustanawia...

Art. 161. Sprawozdanie w zakresie rozwoju sytuacji społecznej w unii - Komisja włącza do swojego sprawozdania rocznego dla Zgromadzenia oddzielny rozdział...

Tytuł XI. Europejski fundusz społeczny

Art. 162. Europejski fundusz społeczny - W celu poprawy możliwości zatrudniania pracowników w ramach rynku wewnętrznego...

Art. 163. Zarządzanie europejskim funduszem społecznym - Funduszem zarządza Komisja. Przy wykonywaniu tego zadania Komisję wspomaga komitet...

Art. 164. Rozporządzenia wykonawcze dotyczące europejskiego funduszu społecznego - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą...

Tytuł XII. Edukacja, kształcenie zawodowe, Młodzież I sport

Art. 165. Wspieranie rozwoju edukacji I przedsięwzięć w zakresie sportu - 1. Unia przyczynia się do rozwoju edukacji o wysokiej jakości,...

Art. 166. Polityka kształcenia zawodowego - 1. Unia urzeczywistnia politykę kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupełnia...

Tytuł XIII. Kultura

Art. 167. Rozwój kultur państw członkowskich - 1. Unia przyczynia się do rozkwitu kultur Państw Członkowskich, w...

Tytuł XIV. Zdrowie publiczne

Art. 168. Ochrona zdrowia - 1. Przy określaniu i urzeczywistnianiu wszystkich polityk i działań Unii...

Tytuł XV. Ochrona konsumentów

Art. 169. Ochrona konsumentów - 1. Dążąc do popierania interesów konsumentów i zapewnienia wysokiego poziomu...

Tytuł XVI. Sieci transeuropejskie

Art. 170. Sieci transeuropejskie - 1. Aby pomóc osiągnąć cele określone w artykułach 26 i...

Art. 171. Działania unii w dziedzinie sieci transeuropejskich - 1. Aby osiągnąć cele określone w artykule 170, Unia: —...

Art. 172. Przyjmowanie wytycznych I innych środków w dziedzinie sieci transeuropejskich - Wytyczne i inne środki określone w artykule 171 ustęp 1...

Tytuł XVII. Przemysł

Art. 173. Konkurencyjność przemysłu unii - 1. Unia i Państwa Członkowskie czuwają nad zapewnieniem warunków niezbędnych...

Tytuł XVIII. Spójność gospodarcza, społeczna I terytorialna

Art. 174. Spójność gospodarcza, społeczna I terytorialna - W celu wspierania harmonijnego rozwoju całej Unii, rozwija ona i...

Art. 175. Fundusze strukturalne I sprawozdania o postępach w rozwoju spójnośCI gospodarczej, społecznej I terytorialnej - Państwa Członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze i koordynują je w...

Art. 176. Europejski fundusz rozwoju regionalnego - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ma na celu przyczynianie się do...

Art. 177. Rozporządzenia w sprawie funduszy strukturalnych, fundusz spójnośCI - Bez uszczerbku dla artykułu 178, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc...

Art. 178. Rozporządzenia wykonawcze dotyczące europejskiego funduszu rozwoju regionalnego - Rozporządzenia wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego są podejmowane przez...

Tytuł XIX. Badania I rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna

Art. 179. Europejska przestrzeń badawcza - 1. Unia ma na celu wzmacnianie swojej bazy naukowej i...

Art. 180. Działania unii w zakresie europejskiej przestrzeni badawczej - W dążeniu do osiągnięcia tych celów Unia prowadzi następujące działania,...

Art. 181. Koordynacja działań w zakresie badań I rozwoju technologicznego - 1. Unia i Państwa Członkowskie koordynują swoje działania w zakresie...

Art. 182. Program ramowy działań unii - 1. Wieloletni program ramowy określający wszystkie działania Unii jest uchwalany...

Art. 183. Działania unii w zakresie realizacji wieloletniego programu ramowego - W celu urzeczywistnienia wieloletniego programu ramowego Unia: — określa zasady...

Art. 184. Programy uzupełniające do wieloletniego programu ramowego - Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego mogą zostać podjęte decyzje o...

Art. 185. Udział unii w programach badawczych I rozwojowych - Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego Unia może przewidzieć, za zgodą...

Art. 186. Współpraca w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego I demonstracji - Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego Unia może przewidzieć współpracę w...

Art. 187. Wspólne struktury do realizacji unijnych programów badawczych, rozwoju technologicznego I demonstracyjnych - Unia może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa lub jakiekolwiek inne struktury niezbędne...

Art. 188. Kompetencje prawodawcze rady w zakresie badań I rozwoju technologicznego - Rada, na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim...

Art. 189. Europejska polityka przestrzeni kosmicznej - 1. W celu wspierania postępu naukowo-technicznego, konkurencyjności przemysłowej i realizacji...

Art. 190. Sprawozdanie komisji w zakresie badań I rozwoju technologicznego - Na początku każdego roku Komisja przedstawia sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i...

Tytuł XX. środowisko naturalne

Art. 191. Polityka unii w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego - 1. Polityka Unii w dziedzinie środowiska naturalnego przyczynia się do...

Art. 192. Działania w zakresie ochrony środowiska naturalnego - 1. Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą...

Art. 193. środki ochronne w zakresie ochrony środowiska naturalnego - Środki ochronne przyjęte na podstawie artykułu 192 nie stanowią przeszkody...

Tytuł XXI. Energetyka

Art. 194. Polityka unii w dziedzinie energetyki - 1. W ramach ustanawiania lub funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz z...

Tytuł XXII. Turystyka

Art. 195. Wspieranie działań w sektorze turystycznym - 1. Unia uzupełnia działania Państw Członkowskich w sektorze turystycznym, w...

Tytuł XXIII. Ochrona ludnośCI

Art. 196. Współpraca w zakresie systemów zapobiegania klęskom żywiołowym lub katastrofom - 1. Unia zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi w celu...

Tytuł XXIV. Współpraca administracyjna

Art. 197. Współpraca administracyjna w zakresie wdrażania prawa unii - 1. Skuteczne wdrażanie prawa Unii przez Państwa Członkowskie, mające istotne...