Traktat o funkcjonowaniu unii europejskiej

Część pierwsza. Zasady

Tytuł I. Kategorie I dziedziny kompetencji unii

Art. 2. Kompetencje ue I państw członkowskich - 1. Jeżeli Traktaty przyznają Unii wyłączną kompetencję w określonej dziedzinie,...

Art. 3. Wyłączne kompetencje ue - 1. Unia ma wyłączne kompetencje w następujących dziedzinach: a) unia...

Art. 4. Kompetencje ue dzielone z państwami członkowskimi - 1. Unia dzieli kompetencje z Państwami Członkowskimi, jeżeli Traktaty przyznają...

Art. 5. Koordynacja w ramach unii polityki gospodarczej, zatrudnienia I społecznej - 1. Państwa Członkowskie koordynują swoje polityki gospodarcze w ramach Unii....

Art. 6. Wspieranie, koordynowanie lub uzupełnianie działań państw członkowskich przez unię - Unia ma kompetencje do prowadzenia działań mających na celu wspieranie,...

Tytuł II. Postanowienia ogólne

Art. 7. Zasada spójnośCI polityk I działań - Unia zapewnia spójność swoich poszczególnych polityk i działań, uwzględniając wszystkie...

Art. 8. Zasada równośCI Mężczyzn I kobiet - We wszystkich swoich działaniach Unia zmierza do zniesienia nierówności oraz...

Art. 9. Poprawa warunków bytowych zasady określania I realizacji polityk I działań unii - Przy określaniu i realizacji swoich polityk i działań Unia bierze...

Art. 10. Zasada zwalczania dyskryminacji - Przy określaniu i realizacji swoich polityk i działań Unia dąży...

Art. 11. Działania wspierające ochronę środowiska naturalnego - Przy ustalaniu i realizacji polityk i działań Unii, w szczególności...

Art. 12. Zasada ochrony konsumentów - Wymogi ochrony konsumentów są uwzględniane przy określaniu i urzeczywistnianiu innych...

Art. 13. Zasada ochrony dobrostanu zwierząt - Przy formułowaniu i wykonywaniu polityki rolnej, rybołówstwa i transportu Unii...

Art. 14. Funkcjonowanie usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym - Bez uszczerbku dla artykułu 4 Traktatu o Unii Europejskiej i...

Art. 15. Zasada otwartośCI - 1. W celu wspierania dobrych rządów i zapewnienia uczestnictwa społeczeństwa...

Art. 16. Ochrona danych osobowych - 1. Każda osoba ma prawo do ochrony danych osobowych jej...

Art. 17. Status kościołów, stowarzyszeń lub wspólnot religijnych - 1. Unia szanuje status przyznany na mocy prawa krajowego kościołom...

Art. 1. Zakres regulacji - 1. Niniejszy Traktat organizuje funkcjonowanie Unii i określa dziedziny, granice...

Część druga. Niedyskryminacja I obywatelstwo unii

Art. 18. Zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową - W zakresie zastosowania Traktatów i bez uszczerbku dla postanowień szczególnych,...

Art. 19. Zwalczanie dyskryminacji ze względu na płeć, rasę lub pochodzenie etniczne, religię lub światopogląD, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną - 1. Bez uszczerbku dla innych postanowień Traktatów i w granicach...

Art. 20. Obywatelstwo unii - 1. Ustanawia się obywatelstwo Unii. Obywatelem Unii jest każda osoba...

Art. 21. Swoboda przepływu osób - 1. Każdy obywatel Unii ma prawo do swobodnego przemieszczania się...

Art. 22. Prawa wyborcze obywateli unii - 1. Każdy obywatel Unii mający miejsce zamieszkania w Państwie Członkowskim,...

Art. 23. Ochrona dyplomatyczna I konsularna obywatela unii - Każdy obywatel Unii korzysta na terytorium państwa trzeciego, gdzie Państwo...

Art. 24. Prawo inicjatywy obywatelskiej I zwracania się do organów unii - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc w drodze rozporządzeń zgodnie ze...

Art. 25. Sprawozdania komisji - Co trzy lata Komisja składa sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz...

Część trzecia. Polityka I działania wewnętrzne unii

Tytuł I. Rynek wewnętrzny

Art. 26. Rynek wewnętrzny unii - 1. Unia przyjmuje środki w celu ustanowienia lub zapewnienia funkcjonowania...

Art. 27. Zapewnianie zrównoważonego postępu w sektorach rynku wewnętrznego unii - Podczas opracowywania propozycji zmierzających do osiągnięcia celów wymienionych w artykule...

Tytuł II. Swobodny przepływ towarów

Rozdział 1. Unia celna

Rozdział 2. Współpraca celna

Rozdział 3. Zakaz ograniczeń ilościowych MIędzy państwami członkowskimi

Art. 28. Unia celna - 1. Unia obejmuje unię celną, która rozciąga się na całą...

Art. 29. Produkty pochodzące z państw trzecich uznanie produktów za bęDące w swobodnym obrocie - Produkty pochodzące z państw trzecich są uważane za będące w...

Tytuł III. Rolnictwo I rybołówstwo

Art. 38. Wspólna polityka rolna I rybołówstwa - 1. Unia określa i realizuje wspólną politykę rolną i rybołówstwa....

Art. 39. Cele wspólnej polityki rolnej - 1. Celami wspólnej polityki rolnej są: a) zwiększenie wydajności rolnictwa...

Art. 40. Wspólna organizacja rynków rolnych - 1. Do osiągnięcia celów przewidzianych w artykule 39 ustanawia się...

Art. 41. środki umożliwiające osiągnięcie celów wspólnej polityki rolnej - Do umożliwienia osiągnięcia celów określonych w artykule 39 w ramach...

Art. 42. Pomoc na ochronę gospodarstw I w ramach programów rozwoju gospodarczego - Postanowienia rozdziału dotyczącego reguł konkurencji stosują się do produkcji rolnej...

Art. 43. Ustanowienie wspólnej organizacji rynków rolnych - 1. Komisja przedstawia wnioski dotyczące wypracowywania i realizowania wspólnej polityki...

Art. 44. Opłaty wyrównawcze - Jeżeli w Państwie Członkowskim produkt jest przedmiotem krajowej organizacji rynkowej...

Tytuł IV. Swobodny przepływ osób, usług I kapitału

Rozdział 1. Pracownicy

Rozdział 2. Prawo przedsiębiorczośCI

Rozdział 3. Usługi

Rozdział 4. Kapitał I płatnośCI

Tytuł V. Przestrzeń wolnośCI, bezpieczeństwa I sprawiedliwośCI

Rozdział 1. Postanowienia ogólne

Rozdział 2. Polityki dotyczące kontroli granicznej, azylu I imigracji

Rozdział 3. Współpraca sądowa w sprawach cywilnych

Rozdział 4. Współpraca wymiarów sprawiedliwośCI w sprawach karnych

Rozdział 5. Współpraca policyjna

Tytuł VI. Transport

Art. 90. Wspólna polityka transportowa - Cele Traktatów, w odniesieniu do kwestii uregulowanych w niniejszym tytule,...

Art. 91. środki zapewniające współpracę dla realizacji wspólnej polityki transportowej - 1. W celu wykonania artykułu 90 i z uwzględnieniem specyficznych...

Art. 92. Zakaz stosowania mniej korzystnych warunków dla przewoźników zagranicznych - Do czasu przyjęcia przepisów określonych w artykule 91 ustęp 1,...

Art. 93. Pomoc przy usłudze publicznej - Zgodna z Traktatami jest pomoc, która odpowiada potrzebom koordynacji transportu...

Art. 94. Uwzględnianie sytuacji gospodarczej przewoźników - Każdy środek w dziedzinie stawek i warunków transportu podjęty w...

Art. 95. Zakaz dyskryminacji ze względu na kraj pochodzenia lub przeznaczenia produktów przewożonych - 1. W odniesieniu do transportu wewnątrz Unii zakazana jest dyskryminacja...

Art. 96. Zakaz narzucania dyskryminujących stawek I warunków w transporcie - 1. Zakazane jest narzucanie przez Państwo Członkowskie w zakresie transportu...

Art. 97. Opłaty I należnośCI przewoźnika w związku z przekraczaniem granic - Opłaty i należności pobierane przez przewoźnika w związku z przekraczaniem...

Art. 98. Stosowanie przez republikę federalną niemiec środków dla skompensowania niekorzystnych skutków gospodarczych spowodowanych podziałem niemiec - Postanowienia niniejszego tytułu nie stanowią przeszkody w stosowaniu środków podjętych...

Art. 99. Komitet doradczy w sprawach transportu - Komitet doradczy, złożony z ekspertów wyznaczonych przez rządy Państw Członkowskich,...

Art. 100. Odpowiednie stosowanie przepisów traktatu do transportu kolejowego, drogowego I żeglugi śróDLądowej - 1. Postanowienia niniejszego tytułu stosują się do transportu kolejowego, drogowego...

Tytuł VII. Wspólne reguły w dziedzinie konkurencji, podatków I zbliżania ustawodawstw

Rozdział 1. Reguły konkurencji

Rozdział 2. Postanowienia podatkowe

Rozdział 3. Zbliżanie ustawodastw

Tytuł VIII. Polityka gospodarcza I pieniężna

Rozdział 1. Polityka gospodarcza

Rozdział 2. Polityka pieniężna

Rozdział 3. Postanowienia instytucjonalne

Rozdział 4. Postanowienia szczególne dla państw członkowskich, których walutą jest euro

Rozdział 5. Postanowienia przejściowe

Tytuł IX. Zatrudnienie

Art. 145. Wypracowanie skoordynowanej strategii dla zatrudnienia - Państwa Członkowskie i Wspólnota, mając na uwadze osiągnięcie celów określonych...

Art. 146. Koordynowanie działań w zakresie wspierania zatrudnienia - 1. Państwa Członkowskie swoimi politykami zatrudnienia przyczyniają się do osiągnięcia...

Art. 147. Urzeczywistnianie wysokiego poziomu zatrudnienia - 1. Unia przyczynia się do urzeczywistnienia wysokiego poziomu zatrudnienia, zachęcając...

Art. 148. Wytyczne do polityk zatrudnienia - 1. Rada Europejska bada co roku sytuację zatrudnienia w Unii...

Art. 149. Działania parlamentu europejskiego I rady w dziedzinie zatrudnienia - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą...

Art. 150. Komitet do spraw zatrudnienia - Rada, stanowiąc zwykłą większością po konsultacji z Parlamentem Europejskim, ustanawia...

Tytuł X. Polityka społeczna

Art. 151. Harmonizacja systemów społecznych - Unia i Państwa Członkowskie, świadome podstawowych praw socjalnych wyrażonych w...

Art. 152. Dialog społeczny - Unia uznaje i wspiera rolę partnerów społecznych na swoim poziomie,...

Art. 153. Dziedziny wspierania państw członkowskich przez unię - 1. Mając na względzie urzeczywistnienie celów określonych w artykule 151,...

Art. 154. Konsultacje MIędzy partnerami społecznymi - 1. Komisja ma zadanie popierania konsultacji między partnerami społecznymi na...

Art. 155. Umowy zbiorowe - 1. Dialog między partnerami społecznymi na poziomie Unii może prowadzić,...

Art. 156. Koordynacja działań w zakresie polityki społecznej - Mając na względzie osiągnięcie celów określonych w artykule 151 i...

Art. 157. Równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć - 1. Każde Państwo Członkowskie zapewnia stosowanie zasady równości wynagrodzeń dla...

Art. 158. Równoważność systemów płatnych urlopów - Państwa Członkowskie dokładają starań, aby utrzymać istniejącą równoważność systemów płatnych...

Art. 159. Sprawozdanie w sprawie postępów w harmonizacji systemów społecznych - Komisja opracowuje co roku sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu...

Art. 160. Komitet do spraw ochrony socjalnej - Rada, stanowiąc zwykłą większością po konsultacji z Parlamentem Europejskim, ustanawia...

Art. 161. Sprawozdanie w zakresie rozwoju sytuacji społecznej w unii - Komisja włącza do swojego sprawozdania rocznego dla Zgromadzenia oddzielny rozdział...

Tytuł XI. Europejski fundusz społeczny

Art. 162. Europejski fundusz społeczny - W celu poprawy możliwości zatrudniania pracowników w ramach rynku wewnętrznego...

Art. 163. Zarządzanie europejskim funduszem społecznym - Funduszem zarządza Komisja. Przy wykonywaniu tego zadania Komisję wspomaga komitet...

Art. 164. Rozporządzenia wykonawcze dotyczące europejskiego funduszu społecznego - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą...

Tytuł XII. Edukacja, kształcenie zawodowe, Młodzież I sport

Art. 165. Wspieranie rozwoju edukacji I przedsięwzięć w zakresie sportu - 1. Unia przyczynia się do rozwoju edukacji o wysokiej jakości,...

Art. 166. Polityka kształcenia zawodowego - 1. Unia urzeczywistnia politykę kształcenia zawodowego, która wspiera i uzupełnia...

Tytuł XIII. Kultura

Art. 167. Rozwój kultur państw członkowskich - 1. Unia przyczynia się do rozkwitu kultur Państw Członkowskich, w...

Tytuł XIV. Zdrowie publiczne

Art. 168. Ochrona zdrowia - 1. Przy określaniu i urzeczywistnianiu wszystkich polityk i działań Unii...

Tytuł XV. Ochrona konsumentów

Art. 169. Ochrona konsumentów - 1. Dążąc do popierania interesów konsumentów i zapewnienia wysokiego poziomu...

Tytuł XVI. Sieci transeuropejskie

Art. 170. Sieci transeuropejskie - 1. Aby pomóc osiągnąć cele określone w artykułach 26 i...

Art. 171. Działania unii w dziedzinie sieci transeuropejskich - 1. Aby osiągnąć cele określone w artykule 170, Unia: —...

Art. 172. Przyjmowanie wytycznych I innych środków w dziedzinie sieci transeuropejskich - Wytyczne i inne środki określone w artykule 171 ustęp 1...

Tytuł XVII. Przemysł

Art. 173. Konkurencyjność przemysłu unii - 1. Unia i Państwa Członkowskie czuwają nad zapewnieniem warunków niezbędnych...

Tytuł XVIII. Spójność gospodarcza, społeczna I terytorialna

Art. 174. Spójność gospodarcza, społeczna I terytorialna - W celu wspierania harmonijnego rozwoju całej Unii, rozwija ona i...

Art. 175. Fundusze strukturalne I sprawozdania o postępach w rozwoju spójnośCI gospodarczej, społecznej I terytorialnej - Państwa Członkowskie prowadzą swoje polityki gospodarcze i koordynują je w...

Art. 176. Europejski fundusz rozwoju regionalnego - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego ma na celu przyczynianie się do...

Art. 177. Rozporządzenia w sprawie funduszy strukturalnych, fundusz spójnośCI - Bez uszczerbku dla artykułu 178, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc...

Art. 178. Rozporządzenia wykonawcze dotyczące europejskiego funduszu rozwoju regionalnego - Rozporządzenia wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego są podejmowane przez...

Tytuł XIX. Badania I rozwój technologiczny oraz przestrzeń kosmiczna

Art. 179. Europejska przestrzeń badawcza - 1. Unia ma na celu wzmacnianie swojej bazy naukowej i...

Art. 180. Działania unii w zakresie europejskiej przestrzeni badawczej - W dążeniu do osiągnięcia tych celów Unia prowadzi następujące działania,...

Art. 181. Koordynacja działań w zakresie badań I rozwoju technologicznego - 1. Unia i Państwa Członkowskie koordynują swoje działania w zakresie...

Art. 182. Program ramowy działań unii - 1. Wieloletni program ramowy określający wszystkie działania Unii jest uchwalany...

Art. 183. Działania unii w zakresie realizacji wieloletniego programu ramowego - W celu urzeczywistnienia wieloletniego programu ramowego Unia: — określa zasady...

Art. 184. Programy uzupełniające do wieloletniego programu ramowego - Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego mogą zostać podjęte decyzje o...

Art. 185. Udział unii w programach badawczych I rozwojowych - Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego Unia może przewidzieć, za zgodą...

Art. 186. Współpraca w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego I demonstracji - Przy urzeczywistnianiu wieloletniego programu ramowego Unia może przewidzieć współpracę w...

Art. 187. Wspólne struktury do realizacji unijnych programów badawczych, rozwoju technologicznego I demonstracyjnych - Unia może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa lub jakiekolwiek inne struktury niezbędne...

Art. 188. Kompetencje prawodawcze rady w zakresie badań I rozwoju technologicznego - Rada, na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem Europejskim...

Art. 189. Europejska polityka przestrzeni kosmicznej - 1. W celu wspierania postępu naukowo-technicznego, konkurencyjności przemysłowej i realizacji...

Art. 190. Sprawozdanie komisji w zakresie badań I rozwoju technologicznego - Na początku każdego roku Komisja przedstawia sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i...

Tytuł XX. środowisko naturalne

Art. 191. Polityka unii w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego - 1. Polityka Unii w dziedzinie środowiska naturalnego przyczynia się do...

Art. 192. Działania w zakresie ochrony środowiska naturalnego - 1. Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą...

Art. 193. środki ochronne w zakresie ochrony środowiska naturalnego - Środki ochronne przyjęte na podstawie artykułu 192 nie stanowią przeszkody...

Tytuł XXI. Energetyka

Art. 194. Polityka unii w dziedzinie energetyki - 1. W ramach ustanawiania lub funkcjonowania rynku wewnętrznego oraz z...

Tytuł XXII. Turystyka

Art. 195. Wspieranie działań w sektorze turystycznym - 1. Unia uzupełnia działania Państw Członkowskich w sektorze turystycznym, w...

Tytuł XXIII. Ochrona ludnośCI

Art. 196. Współpraca w zakresie systemów zapobiegania klęskom żywiołowym lub katastrofom - 1. Unia zachęca do współpracy między Państwami Członkowskimi w celu...

Tytuł XXIV. Współpraca administracyjna

Art. 197. Współpraca administracyjna w zakresie wdrażania prawa unii - 1. Skuteczne wdrażanie prawa Unii przez Państwa Członkowskie, mające istotne...

Część czwarta. Stowarzyszenie krajów I terytoriów zamorskich

Art. 198. Stowarzyszenia z unią krajów I terytoriów pozaeuropejskich - Państwa Członkowskie zgadzają się stowarzyszyć z Unią kraje i terytoria...

Art. 199. Cele stowarzyszenia z unią krajów I terytorium pozaeuropejskich - Stowarzyszenie ma następujące cele.1) Państwa Członkowskie stosują w wymianie handlowej...

Art. 200. Cła na przywóz - 1. Cła na przywóz do Państw Członkowskich towarów pochodzących z...

Art. 201. Zakłócenia w handlu spowodowane Cłami - Jeżeli poziom ceł mających zastosowanie do towarów pochodzących z państwa...

Art. 202. Swoboda przepływu pracowników MIędzy krajami,I terytoriami I państwami członkowskimi - Z zastrzeżeniem postanowień dotyczących zdrowia publicznego, bezpieczeństwa publicznego i porządku...

Art. 203. Stanowienie przepisów dotyczących sposobów I procedury stowarzyszenia krajów I terytoriów z unią - Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, ustanawia, na podstawie doświadczeń...

Art. 204. Postanowienia mające zastosowanie do grenlandii - Postanowienia artykułów 198–203 stosują się do Grenlandii, z zastrzeżeniem specyficznych...

Część piąta. Działania zewnętrzne unii

Tytuł I. Postanowienia ogólne dotyczące działań zewnętrznych unii

Art. 205. Zasady działań unii na arenie MIędzynarodowej - Działania Unii na arenie międzynarodowej, w rozumieniu niniejszej części, oparte...

Tytuł II. Wspólna polityka handlowa

Art. 206. Zadania unii celnej - Poprzez utworzenie unii celnej zgodnie z artykułami 28–32 Unia przyczynia...

Art. 207. Wspólna polityka handlowa - 1. Wspólna polityka handlowa jest oparta na jednolitych zasadach, w...

Tytuł III. Współpraca z państwami trzecimi I pomoc humanitarna

Rozdział 1. Współpraca na rzecz rozwoju

Rozdział 2. Współpraca gospodarcza, finansowa I techniczna z państwami trzecimi

Rozdział 3. Pomoc humanitarna

Tytuł IV. środki ograniczające

Art. 215. środki ograniczające wobec państw trzecich, osób fizycznych lub prawnych - 1. Jeżeli decyzja, przyjęta zgodnie z tytułem V rozdział 2...

Tytuł V. Umowy MIędzynarodowe

Art. 216. Umowy MIędzy unią a państwami trzecimi lub organizacjami MIędzynarodowymi - 1. Unia może zawierać umowy z jednym lub z większą...

Art. 217. Umowy tworzące stowarzyszenie - Unia może zawrzeć z jednym lub większą liczbą państw trzecich...

Art. 218. Procedura zawierania umów MIędzy unią a państwami trzecimi lub organizacjami MIędzynarodowym - 1. Bez uszczerbku dla szczególnych postanowień artykułu 207, umowy pomiędzy...

Art. 219. Umowy formalne dotyczące systemu kursów wymiany euro - 1. Na zasadzie odstępstwa od artykułu 218, na zalecenie Europejskiego...

Tytuł VI. Stosunki unii z organizacjami MIędzynarodowymi I państwami trzecimi oraz delegatury unii

Art. 220. Współpraca unii z organizacjami MIędzynarodowymi - 1. Unia ustanawia wszelkie właściwe formy współpracy z organami Organizacji...

Art. 221. Delegatury unii - 1. Delegatury Unii w państwach trzecich i przy organizacjach międzynarodowych...

Tytuł VII. Klauzula solidarnośCI

Art. 222. Klauzula solidarnośCI - 1. Unia i jej Państwa Członkowskie działają wspólnie w duchu...

Część szósta. Postanowienia instytucjonalne I finansowe

Tytuł I. Postanowienia instytucjonalne

Rozdział 1. Instytucje

Rozdział 2. Akty prawne unii, procedury przyjmowania I inne postanowienia

Rozdział 3. Organy doradcze unii

Rozdział 4. Europejski bank inwestycyjny

Tytuł II. Postanowienia finansowe

Rozdział 1. Zasoby własne unii

Rozdział 2. Wieloletnie ramy finansowe

Rozdział 3. Roczny budżet unii

Rozdział 4. Wykonanie budżetu I absolutorium

Rozdział 5. Postanowienia wspólne

Rozdział 6. Zwalczanie nadużyć finansowych

Art. 310. Budżet unii - 1. Wszystkie dochody i wydatki Unii powinny stanowić przedmiot preliminarza...

Tytuł III. Wzmocniona współpraca

Art. 326. Granice wzmocnionej współpracy - Wzmocniona współpraca jest podejmowana w poszanowaniu Traktatów i prawa Unii....

Art. 327. Wzmocniona współpraca a niezależność państw członkowskich - Wzmocniona współpraca nie narusza kompetencji, praw i obowiązków Państw Członkowskich,...

Art. 328. Uczestnictwo we wzmocnionej współpracy - 1. Od chwili jej ustanowienia, wzmocniona współpraca pozostaje otwarta dla...

Art. 329. Wniosek o wzmocnioną współpracę - 1. Państwa Członkowskie, które pragną ustanowić między sobą wzmocnioną współpracę...

Art. 330. Obrady rady - W obradach Rady mogą uczestniczyć wszyscy jej członkowie, jednak w...

Art. 331. Notyfikacja zamiaru uczestnictwa we wzmocnionej współpracy - 1. Każde Państwo Członkowskie, które pragnie uczestniczyć w już realizowanej...

Art. 332. Ponoszenie kosztów realizacji wzmocnionej współpracy - Wydatki wynikające z realizacji wzmocnionej współpracy, inne niż koszty administracyjne...

Art. 333. Stanowienie przez radę postanowień w ramach wzmocnionej współpracy - 1. Jeżeli postanowienie Traktatów, które może być zastosowane w ramach...

Art. 334. Spójność działań w ramach wzmocnionej współpracy - Rada i Komisja zapewniają spójność działań podejmowanych w ramach wzmocnionej...

Część siódma. Postanowienia ogólne I końcowe

Art. 335. Zakres zdolnośCI prawnej I zdolnośCI do czynnośCI prawnych unii w państwach członkowskich - W każdym z Państw Członkowskich Unia posiada zdolność prawną i...

Art. 336. Regulamin pracowniczy urzędników unii - Parlament Europejski i Rada, stanowiąc w drodze rozporządzeń zgodnie ze...

Art. 337. Określanie zasad zbierania przez komisję informacji I dokonywanie weryfikacji - W celu wypełnienia zadań, które są jej powierzone, Komisja może...

Art. 338. Tworzenie statystyk - 1. Z zastrzeżeniem artykułu 5 Protokołu w sprawie Statutu Europejskiego...

Art. 339. Obowiązek zachowania tajemnicy zawodowej - Członkowie instytucji Unii, członkowie komitetów, jak również urzędnicy i inni...

Art. 340. Odpowiedzialność umowna I pozaumowna unii - Odpowiedzialność umowna Unii podlega prawu właściwemu dla danej umowy. W...

Art. 341. Siedziba instytucji unii - Siedzibę instytucji Unii określa wspólne porozumienie rządów Państw Członkowskich.

Art. 342. System językowy instytucji unii - System językowy instytucji Unii określa Rada stanowiąc jednomyślnie w drodze...

Art. 343. Przywileje I immunitety unii na terytorium państw członkowskich - Unia korzysta na terytorium Państw Członkowskich z przywilejów i immunitetów...

Art. 344. Spory dotyczące wykładni lub stosowania traktatów - Państwa Członkowskie zobowiązują się nie poddawać sporów dotyczących wykładni lub...

Art. 345. Traktaty a zasady prawa własnośCI w państwach członkowskich - Traktaty nie przesądzają w niczym zasad prawa własności w Państwach...

Art. 346. Postanowienia traktatów a stosowanie niektórych reguł - 1. Postanowienia Traktatów nie stanowią przeszkody w stosowaniu następujących reguł:...

Art. 347. Konsultacje miedzy państwami członkowskimi w celu podjęcia wspólnych działań - Państwa Członkowskie konsultują się ze sobą w celu wspólnego podjęcia...

Art. 348. Zakłócenie warunków konkurencji na rynku zewnętrznym - Jeżeli środki podjęte w przypadkach przewidzianych w artykułach 346 i...

Art. 349. Stosowanie traktatów do niektórych terytoriów - Biorąc pod uwagę strukturalną sytuację gospodarczą i społeczną Gwadelupy, Gujany...

Art. 350. Związki regionalne - Postanowienia Traktatów nie wykluczają istnienia lub powstania związków regionalnych między...

Art. 351. Postanowienia traktatów a umowy zawarte przed 1 stycznia 1958 r - Postanowienia Traktatów, nie naruszają praw i obowiązków wynikających z umów...

Art. 352. Stanowienie przepisów przyznających uprawnienia do działania - 1. Jeżeli działanie Unii okaże się niezbędne do osiągnięcia, w...

Art. 353. Wyłączenie stosowania przepisów traktatu - Artykułu 48 ustęp 7 Traktatu o Unii Europejskiej nie stosuje...

Art. 354. Zawieszenie niektórych praw wynikających z członkostwa w unii - Do celów artykułu 7 Traktatu o Unii Europejskiej dotyczącego zawieszenia...

Art. 355. Terytorialny zakres stosowania traktatów - Poza postanowieniami artykułu 52 Traktatu o Unii Europejskiej dotyczącymi terytorialnego...

Art. 356. Nieograniczoność traktatu w czasie - Niniejszy Traktat zawiera się na czas nieograniczony.

Art. 357. Ratyfikacja traktatu, wejście traktatu w życie - Niniejszy Traktat podlega ratyfikacji przez Wysokie Umawiające się Strony, zgodnie...

Art. 358. Odpowiednie stosowanie art. 55 traktatu o ue - Postanowienia artykułu 55 Traktatu o Unii Europejskiej stosuje się do...