Konwencja o prawach dziecka przyjęta przez zgromadzenie ogólne narodów zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r

Część I

Art. 1. Dziecko w rozumieniu konwencji - W rozumieniu niniejszej konwencji "dziecko" oznacza każdą istotę ludzką w...

Art. 2. Zakaz dyskryminacji - 1. Państwa-Strony w granicach swojej jurysdykcji będą respektowały i gwarantowały...

Art. 3. Obowiązek zapewnienia dziecku ochrony I opieki - 1. We wszystkich działaniach dotyczących dzieci, podejmowanych przez publiczne lub...

Art. 4. Realizacja postanowień konwencji - Państwa-Strony podejmą wszelkie właściwe działania ustawodawczo-administracyjne oraz inne dla realizacji...

Art. 5. Poszanowanie praw I obowiązków rodziny - Państwa-Strony będą szanowały odpowiedzialność, prawo i obowiązek rodziców lub, w...

Art. 6. Prawo do życia I rozwoju - 1. Państwa-Strony uznają, że każde dziecko ma niezbywalne prawo do...

Art. 7. Prawo do otrzymania imienia, uzyskania obywatelstwa, poznania rodziców I pozostawania pod ich opieką - 1. Niezwłocznie po urodzeniu dziecka zostanie sporządzony jego akt urodzenia,...

Art. 8. Prawo do zachowania tożsamośCI - 1. Państwa-Strony podejmują działania mające na celu poszanowanie prawa dziecka...

Art. 9. Prawo do wychowywania w rodzinie I kontaktów z rodzicami - 1. Państwa-Strony zapewnią, aby dziecko nie zostało oddzielone od swoich...

Art. 10. Prawo do połączenia z rodziną - 1. Zgodnie z wynikającym z postanowienia artykułu 9 ustęp 1...

Art. 11. Zwalczanie nielegalnego transferu dzieci I ich nielegalnego wywozu za granicę - 1. Państwa-Strony będą podejmowały kroki dla zwalczania nielegalnego transferu dzieci...

Art. 12. Prawo do wyrażania własnych pogląDów I występowania we własnych sprawach - 1. Państwa-Strony zapewniają dziecku, które jest zdolne do kształtowania swych...

Art. 13. Prawo do swobodnej wypowiedzi - 1. Dziecko będzie miało prawo do swobodnej wypowiedzi; prawo to...

Art. 14. Prawo do swobody myśLI, sumienia I wyznania - 1. Państwa-Strony będą respektowały prawo dziecka do swobody myśli, sumienia...

Art. 15. Prawo zrzeszania się I zgromadzeń w celach pokojowych - 1. Państwa-Strony uznają prawa dziecka do swobodnego zrzeszania się oraz...

Art. 16. Prawo do ochrony życia prywatnego, rodzinnego I domowego - 1. Żadne dziecko nie będzie podlegało arbitralnej lub bezprawnej ingerencji...

Art. 17. Prawo do informacji - Państwa-Strony uznają ważną rolę spełnianą przez środki masowego przekazu i...

Art. 18. Odpowiedzialność za wychowanie I rozwój dziecka - 1. Państwa-Strony podejmą wszelkie możliwe starania dla pełnego uznania zasady,...

Art. 19. Prawo do wolnośCI od przemocy - 1. Państwa-Strony będą podejmowały wszelkie właściwe kroki w dziedzinie ustawodawczej,...

Art. 20. Opieka zastępcza - 1. Dziecko pozbawione czasowo lub na stałe swego środowiska rodzinnego...

Art. 21. System adopcji - Państwa-Strony uznające i/lub dopuszczające system adopcji zapewnią, aby dobro dziecka...

Art. 22. Ochrona I pomoc humanitarna - 1. Państwa-Strony podejmą właściwe kroki dla zapewnienia, aby dziecko, które...

Art. 23. Prawa dziecka niepełnosprawnego - 1. Państwa-Strony uznają, że dziecko psychicznie lub fizycznie niepełnosprawne powinno...

Art. 24. Prawo do ochrony zdrowia - 1. Państwa-Strony uznają prawo dziecka do jak najwyższego poziomu zdrowia...

Art. 25. Prawa dziecka umieszczonego w zakładzie w celach opieki, ochrony bąDź leczenia - Państwa-Strony uznają prawo dziecka, umieszczonego przez kompetentne władze w zakładzie...

Art. 26. Prawo do zabezpieczenia społecznego - 1. Państwa-Strony będą uznawać prawo każdego dziecka do korzystania z...

Art. 27. Prawo do odpowiedniego poziomu życia - 1. Państwa-Strony uznają prawo każdego dziecka do poziomu życia odpowiadającego...

Art. 28. Prawo do nauki - 1. Państwa-Strony uznają prawo dziecka do nauki i w celu...

Art. 29. Ukierunkowanie nauki dziecka - 1. Państwa-Strony są zgodnie, że nauka dziecka będzie ukierunkowana na:...

Art. 30. Prawa dziecka należącego do mniejszośCI etnicznych, religijnych lub językowych - W tych państwach, w których istnieją mniejszości etniczne, religijne lub...

Art. 31. Prawo do wypoczynku I czasu wolnego - 1. Państwa-Strony uznają prawo dziecka do wypoczynku i czasu wolnego,...

Art. 32. Prawo do ochrony przed wyzyskiem ekonomicznym - 1. Państwa-Strony uznają prawo dziecka do ochrony przed wyzyskiem ekonomicznym,...

Art. 33. Ochrona przed narkotykami I substancjami psychotropowymi - Państwa-Strony będą podejmowały wszelkie odpowiednie kroki, w tym środki ustawodawcze,...

Art. 34. Ochrona przed wyzyskiem seksualnym - Państwa-Strony zobowiązują się do ochrony dzieci przed wszelkimi formami wyzysku...

Art. 35. Przeciwdziałanie uprowadzeniom, sprzedaży lub handlowi dziećMI - Państwa-Strony będą podejmowały wszelkie kroki o zasięgu krajowym, dwustronnym oraz...

Art. 36. Obrona przed innymi formami wyzysku - Państwa-Strony będą bronić dziecko przed wszelkimi innymi formami wyzysku, w...

Art. 37. Ochrona przed torturowaniem, poniżającym traktowaniem lub karaniem - Państwa-Strony zapewnią, aby: a) żadne dziecko nie podlegało torturowaniu bądź...

Art. 38. Respektowanie MIędzynarodowego prawa humanitarnego odnoszących się do dzieci w przypadku konfliktu zbrojnego - 1. Państwa-Strony zobowiązują się respektować i nakazać respektowanie norm międzynarodowego...

Art. 39. Rehabilitacja I reintegracja - Państwa-Strony będą podejmowały wszelkie właściwe kroki dla ułatwienia przebiegu rehabilitacji...

Art. 40. Prawa dziecka podejrzanego, oskarżonego lub uznanego winnym pogwałcenia prawa karnego - 1. Państwa-Strony uznają prawo każdego dziecka podejrzanego, oskarżonego bądź uznanego...

Art. 41. Konwencja a postanowienia innych aktów - Niniejsza konwencja w żaden sposób nie narusza postanowień, które w...

Część II

Art. 42. Rozpowszechnianie informacji o konwencji - Państwa-Strony zobowiązują się do szerzenia informacji o zasadach i postanowieniach...

Art. 43. Komitet praw dziecka - 1. W celu badania postępów dokonywanych przez Państwa-Strony w realizacji...

Art. 44. Sprawozdania z realizacji konwencji - 1. Państwa-Strony zobowiązują się do przedkładania Komitetowi za pośrednictwem Sekretarza...

Art. 45. Współpraca w realizacji konwencji - Dla ułatwienia skutecznego wprowadzenia w życie niniejszej konwencji oraz stworzenia...

Część III

Art. 46. Podpisanie konwencji - Niniejsza konwencja będzie otwarta do podpisania przez wszystkie państwa.

Art. 47. Ratyfikacja konwencji - Niniejsza konwencja podlega ratyfikacji. Dokumenty ratyfikacyjne składane będą u Sekretarza...

Art. 48. Przystąpienie do konwencji - Każde państwo będzie mogło przystąpić do niniejszej konwencji. Dokumenty przystąpienia...

Art. 49. Wejście konwencji w życie - 1. Niniejsza konwencja wejdzie w życie trzydziestego dnia, licząc od...

Art. 50. Poprawki do konwencji - 1. Każde Państwo-Strona może zaproponować poprawkę i wnieść ją do...

Art. 51. Zastrzeżenia do konwencji - 1. Sekretarz Generalny Narodów Zjednoczonych będzie przyjmować oraz rozsyłać do...

Art. 52. Wypowiedzenie konwencji - Państwo-Strona może wypowiedzieć konwencję w drodze pisemnej notyfikacji złożonej na...

Art. 53. Depozytariusz konwencji - Depozytariuszem niniejszej konwencji jest Sekretarz Generalny Narodów Zjednoczonych.

Art. 54. Podpisy - Oryginał niniejszej konwencji, którego teksty sporządzone w językach angielskim, arabskim,...