Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium rzeczypospolitej polskiej
Art. 52. Obowiązki informacyjne szefa urzędu lub rady do spraw uchodźCów

1. Szef Urzędu lub Rada do Spraw Uchodźców informują o umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia ochrony międzynarodowej, odmowie nadania statusu uchodźcy i udzielenia ochrony uzupełniającej albo pozbawieniu statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej organ Straży Granicznej właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca, którego sprawa dotyczy, podając dzień, w którym decyzja stała się ostateczna, a w przypadku wydania decyzji przez organ wyższego stopnia – dzień doręczenia cudzoziemcowi decyzji ostatecznej.
2. Szef Urzędu lub Rada do Spraw Uchodźców wykonują zadania, o których mowa w art. 18 ust. 1 i 3 rozporządzenia 603/2013.
3. (uchylony)
4. Wykonując zadania, o których mowa w ust. 2, Szef Urzędu lub Rada do Spraw Uchodźców działają za pośrednictwem Komendanta Głównego Policji albo korzystają z systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art.1114 _ 449 ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach.

Struktura Ustawa o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium rzeczypospolitej polskiej

Dział I. Przepisy ogólne

Art. 1. Zakres regulacji ustawy

Art. 2. Objaśnienie pojęć ustawowych

Art. 3. Ochrona cudzoziemca na terytorium rp

Art. 4. Odesłanie do przepisów kodeksu postępowania administracyjnego

Art. 5. Odstąpienie od uzasadnienia decyzji lub postanowienia

Art. 7. Sposoby przekazywania decyzji lub postanowień cudzoziemcowi

Art. 8. Zakres przetwarzanych danych I informacji dotyczących cudzoziemca

Art. 9. Niedopuszczalność udostepniania danych cudzoziemca

Art. 10. Nieumiejętność lub niemożność pisania cudzoziemca a wymóg jego podpisu

Art. 11. Tłumaczenie dokumentów na język polski, udział w postępowaniu tłumacza

Art. 11a. Powierzanie obowiązków dotyczących czynnośCI postępowania administracyjnego w sprawach uregulowanych w ustawie

Art. 11b. Realizacja zadań dotyczących wpisów cudzoziemca do systemu informacyjnego schengen

Art. 11c. Pozyskiwanie przez szefa urzędu do spraw cudzoziemców danych dotyczących przekraczania przez cudzoziemców granicy rp

Dział II. Statut uchodźcy I ochrona uzupełniająca

Rozdział 1. Zasady nadawania, odmowy nadania I pozbawiania statusu uchodźcy oraz udzielania, odmowy udzielenia I pozbawiania ochrony uzupełniającej

Art. 13. Przesłanki nadania cudzoziemcowi statusu uchodźcy

Art. 14. Kryteria oceny powodów prześladowania cudzoziemca

Art. 15. Ochrona uzupełniająca

Art. 16. Ochrona przed prześladowaniem

Art. 17. Uzasadniona obawa przed prześladowaniem lub rzeczywiste ryzyko doznania poważnej krzywdy

Art. 18. Część terytorium kraju pochodzenia cudzoziemca wolna od ryzyka prześladowania

Art. 18a. Informacja potwierdzająca uzasadnioną obawę cudzoziemca przed prześladowaniem

Art. 19. Przesłanki odmowy nadania statusu uchodźcy

Art. 20. Przesłanki odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej

Art. 21. Przesłanki pozbawienia statusu uchodźcy

Art. 22. Pozbawienie ochrony uzupełniającej

Art. 22a. Wygaśnięcie decyzji o nadaniu statusu uchodźcy lub udzieleniu ochrony uzupełniającej

Rozdział 2. Postępowanie w sprawach udzielania ochrony MIędzynarodowej oraz pozbawiania statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej

Art. 23. Właściwość organu w sprawach nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej

Art. 24. Właściwość organów w sprawach przyjmowania wniosków o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 25. Składanie wniosku o udzielenie ochrony MIędzynarodowej w imieniu osób towarzyszących cudzoziemcowi

Art. 26. Wniosek o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 27. Wniosek o udzielenie ochrony MIędzynarodowej w imieniu małżonka I małoletniego dziecka

Art. 28. Sposób złożenia wniosku

Art. 29. Obowiązek zapewnienia dostępu do informacji w języku zrozumiałym dla cudzoziemca

Art. 30. CzynnośCI organu straży granicznej po przyjęciu wniosku o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 31. Przekazanie dokumentu podróży cudzoziemca do depozytu szefowi urzędu

Art. 32. Badania lekarskie w celu ustalenia rzeczywistego wieku wnioskodawcy

Art. 33. Skutki wszczęcia postępowania w sprawie nadania statusu uchodźcy

Art. 34. Termin załatwienia sprawy dotyczącej udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 35. Zaświadczenie uprawniające do wykonywania pracy na terytorium rp

Art. 36. Postępowanie w sprawie ustalenia odpowiedzialnego państwa członkowskiego

Art. 37. Przekazanie cudzoziemca do odpowiedzialnego państwa członkowskiego

Art. 38. NiedopuszczalnośCI wniosku o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 39. Tryb przyspieszony postępowania w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 40. Umorzenie postępowania w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 40a. Zapewnienie transportu do ośrodka recepcyjnego cudzoziemca przekazanego przez inne państwo

Art. 41. Obowiązki wnioskodawcy w toku postępowania w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 42. Domniemanie udowodnienia okolicznośCI z wniosku o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 43. OkolicznośCI ustalane przez organ w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 44. Przesłuchanie wnioskodawcy w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 45. Wymóg uzyskania informacji o wnioskodawcy w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 45a. CzynnośCI organu prowadzącego postępowanie w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej cudzoziemcowi wpisanemu do sis

Art. 45b. Wystąpienie organu innego państwa obszaru schengen o konsultacje w sprawie cudzoziemca ze statusem uchodźcy lub ochroną uzupełniająCą

Art. 46. Obowiązki organu w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej cudzoziemcowi wpisanemu do sis dla celów odmowy wjazdu

Art. 47. Rozstrzygnięcia organu w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 48. Decyzja o nadaniu statusu uchodźcy

Art. 49. Decyzja o odmowie nadania statusu uchodźcy

Art. 50. Decyzja o udzieleniu ochrony uzupełniającej

Art. 51. Decyzja o odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej

Art. 52. Obowiązki informacyjne szefa urzędu lub rady do spraw uchodźCów

Art. 53. Pouczenie w decyzjach organu o prawie do nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 54. Doręczanie pism w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej

Art. 54a. Termin załatwienia sprawy dotyczącej pozbawienia statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej

Art. 54b. Wszczęcie postępowania w sprawie pozbawienia statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej

Art. 54c. Ustalanie istnienia przesłanek do pozbawienia statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej

Art. 54d. Przesłuchanie cudzoziemca w sprawie pozbawienia statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej

Art. 54e. Pouczenie w decyzji o pozbawieniu statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej o prawie do nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 54f. Prawa cudzoziemca w postępowaniu o udzielenie ochrony MIędzynarodowej oraz o pozbawienia statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej

Rozdział 3. Tymczasowe zaświadczenie tożsamośCI cudzoziemca

Art. 55. Tymczasowe zaświadczenie tożsamośCI cudzoziemca

Art. 55a. Okres ważnośCI zaświadczenia tożsamośCI

Art. 55b. Organy wydające zaświadczenie tożsamośCI

Art. 56. Treść zaświadczenia tożsamośCI

Art. 57. Wymiana zaświadczenia tożsamośCI

Art. 58. Wniosek o wydanie kolejnego zaświadczenia tożsamośCI

Art. 59. Obowiązek zwrotu zaświadczenia tożsamośCI

Art. 60. Rozporządzenie ministra właściwego do spraw wewnętrznych

Rozdział 4. Postępowanie z udziałem małoletnich bez opieki I innych osób o szczególnych potrzebach

Art. 61. Dklaracja małoletniego zamiaru złożenia wniosku o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 62. Małoletni bez opieki w trakcie postępowania o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 63. Finansowanie kosztów pobytu małoletniego w rodzinie zastępczej lub placówce I kosztów opieki medycznej

Art. 63a. Przyspieszony tryb rozpatrywania wniosku małoletniego bez opieki o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 64. Zawiadomienie kuratora o przesłuchaniu małoletniego bez opieki

Art. 65. Przesłuchanie małoletniego bez opieki

Art. 66. Kwalifikacje osoby dokonującej czynnośCI w postępowaniu dotyczącym małoletniego bez opieki

Art. 67. Opieka nad małoletnim któremu odmówiono nadania statusu uchodźcy I udzielenia ochrony uzupełniającej

Art. 68. Uznanie za osobę wymagająCą szczególnego traktowania

Art. 69. Wykonywanie czynnośCI w postępowaniu w sprawie udzielenia ochrony MIędzynarodowej osobie wymagającej szczególnego traktowania

Art. 69a. Udzielanie pomocy socjalnej cudzoziemcowi wymagającemu szczególnego traktowania

Art. 69b. Udzielanie pomocy socjalnej małoletniemu

Rozdział 4a. Nieodpłatna informacja prawna I nieodpłatna pomoc prawna

Art. 69c. Nieodpłatna informacja prawna

Art. 69d. Nieodpłatna pomoc prawna

Art. 69e. Zakres nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69f. Podmioty uprawnione do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69g. Zakres nieodpłatnej pomocy prawnej w postępowaniu odwoławczym

Art. 69h. Warunki udzielenia uprawnionemu cudzoziemcowi nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69i. Porozumienia w sprawie udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69j. Dokumentowanie udzielenia nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69k. Lista organizacji pozarządowych uprawnionych do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69l. Wynagrodzenie I zwrot kosztów udzielenia nieodpłatnej pomocy prawnej

Art. 69m. Publikacja informacji o podmiotach uprawnionych do udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej

Rozdział 5. Pomoc dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 70. Pomoc cudzoziemcom wnioskującym o nadanie im statusu uchodźcy

Art. 71. Pomoc socjalna

Art. 72. świadczenie pieniężne

Art. 73. Opieka medyczna

Art. 74. Okres zapewniania pomocy socjalnej I opieki medycznej

Art. 75a. Pomoc związana z przeniesieniem cudzoziemca do innego państwa

Art. 76. Pozbawienie pomocy socjalnej

Art. 77. Wstrzymanie udzielania pomocy socjalnej

Art. 78. Przywrócenie pomocy socjalnej

Art. 78a. Doręczenia w sprawach udzielania pomocy cudzoziemcom ubiegającym się o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 79. Ośrodek dla uchodźCów

Art. 80. Przyjęcie do ośrodka

Art. 80a. Informowanie cudzoziemca przyjmowanego do ośrodka o jego prawach I obowiązkach

Art. 81. Badania lekarskie I zabiegi sanitarne, brak zgody cudzoziemca

Art. 82. Regulamin pobytu w ośrodku dla uchodźCów

Art. 82a. Prawa cudzoziemca przyjętego do ośrodka

Art. 82b. Identyfikator cudzoziemca przebywającego na terenie ośrodka

Art. 82c. Zlecenie prowadzenia nauki języka polskiego lub przeniesienia cudzoziemca do innego państwa członkowskiego

Art. 83. Obowiązek opuszczenia ośrodka

Art. 84. Zasiłek pogrzebowy

Art. 85. Finansowanie pomocy udzielanej cudzoziemcom

Art. 85a. Finansowanie kosztów pomocy związanej z przeniesieniem cudzoziemca do innego państwa członkowskiego

Art. 86. Rozporządzenie w sprawie pomocy pieniężnej lub świadczenia pieniężnego

Rozdział 5a. Przesiedlenie I relokacja

Art. 86a. Przesiedlenie cudzoziemca

Art. 86b. Upoważnienie do wydania rozporządzenia dotyczącego przesiedlenia lub relokacji cudzoziemców

Art. 86c. Wniosek cudzoziemca zakwalifikowanego do przesiedlenia lub relokacji o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 86d. CzynnośCI funkcjonariusza straży granicznej delegowanego poza granice państwa po przyjęciu wniosku o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 86e. Przesłuchanie cudzoziemca zakwalifikowanego do przesiedlenia lub relokacji

Art. 86f. CzynnośCI szefa urzędu przez przystąpieniem do przesiedlenia lub relokacji cudzoziemca

Art. 86fa. Obowiązek zapewnienia transportu podczas przesiedlenia lub relokacji cudzoziemca

Art. 86g. Przekazanie do depozytu dokumentów cudzoziemca przesiedlonego lub relokowanego

Art. 86i. Obowiązek zapewnienia opieki medycznej cudzoziemcowi przesiedlonemu lub relokowanemu

Art. 86j. Odpowiednie stosowanie przepisów działu II

Rozdział 6. Zatrzymanie cudzoziemca oraz umieszczenie go w strzeżonym ośrodku lub zastosowanie aresztu dla cudzoziemców w postępowaniu w sprawie nadania statusu uchodźcy lub udzielenia ochrony uzupełniającej

Art. 87. Zatrzymanie cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 88. środki stosowane wobec zatrzymanego cudzoziemca ubiegającego się o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 88a. Umieszczenie cudzoziemca w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców

Art. 88b. Postanowienie o umieszczeniu w strzeżonym ośrodku lub zastosowaniu aresztu dla cudzoziemców

Art. 89. Okres pobytu w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców

Art. 89a. Prawo osadzonego w strzeżonym ośrodku lub areszcie dla cudzoziemców do kontaktu z organizacjami

Art. 89b. Zwolnienie ze strzeżonego ośrodka lub z aresztu dla cudzoziemców

Art. 89c. Nakaz przebywania w określonym miejscu pobytu lub miejscowośCI

Art. 89ca. Informacja o adresie ośrodka recepcyjnego

Art. 89cb. Zapewnienie transportu do ośrodka recepcyjnego osoby zwalnianej z ośrodka lub aresztu dla cudzoziemców

Rozdział 7. Prawa I obowiązki cudzoziemca, który posiada status uchodźcy lub korzysta z ochrony uzupełniającej

Art. 89d. Informowanie uchodźcy o jego prawach I obowiązkach

Art. 89e. Pomoc w integracji ze społeczeństwem

Art. 89ea. Poszukiwania krewnych małoletniego uchodźcy

Art. 89f. Prawo do zamieszkania na czas oznaczony

Art. 89g. Ochrona przed wydaleniem

Art. 89i. Dokument podróżny I karta pobytu

Art. 89ia. Dane zawarte w dokumencie podróży

Art. 89ib. Odebranie przez cudzoziemca dokumentu podróży

Art. 89j. Wymiana dokumentu podroży

Art. 89k. Utrata dokumentu podróży

Art. 89l. Obowiązek zwrotu karty pobytu I dokumentu podróży

Art. 89m. Wniosek o wymianę lub wydanie nowego dokumentu podróży

Art. 89n. Organ wydający I wymieniający dokument podróży I kartę pobytu

Art. 89na. Zamieszczenie informacji o dokumencie cudzoziemca w systemie informacyjnym schengen

Art. 89o. Rozporządzenie dotyczące dokumentu podróży

Rozdział 8. Rada do spraw uchodźCów

Art. 89p. Rada do spraw uchodźCów

Art. 89r. Skład rady

Art. 89s. Sprawowanie funkcji w radzie a inne stanowiska służbowe

Art. 89t. Odwołanie członka rady

Art. 89u. Wybór przewodniczącego I wiceprzewodniczącego rady

Art. 89w. Kompetencje przewodniczącego rady

Art. 89z. Składy orzekające

Art. 89za. Wynagrodzenie członków rady

Art. 89zb. Obsługa administracyjna I kancelaryjna, finansowanie działalnośCI

Dział III. Inne rodzaje ochrony udzielanej cudzoziemcom na terytorium rzeczypospolitej polskiej

Rozdział 1. Azyl

Art. 90. Wniosek o udzielanie azylu

Art. 91. Pozbawienie azylu

Art. 92. Odciski linii papilarnych oraz fotografia

Art. 93. Postępowanie w sprawie udzielenia azylu

Art. 94. Decyzje dotyczące azylu

Art. 96. Zobowiązanie do powrotu cudzoziemca, któremu udzielono azylu

Rodział 2. (uchylony)

Rozdział 3. Ochrona czasowa cudzoziemców

Art. 106. Przesłanki udzielenia ochrony czasowej

Art. 107. Zakres ochrony czasowej, rozporządzenie dotyczące ochrony czasowej

Art. 108. Ochrona czasowa z powodu inwazji, wojny, wojny domowej

Art. 109. Odmowa skorzystania z ochrony czasowej

Art. 110. Wydanie wizy, karty pobytu I udzielanie zezwolenia na pobyt czasowy

Art. 111. Pouczenie o prawach I obowiązkach

Art. 112. Opieka medyczna I pomoc w zakwaterowaniu I wyżywieniu

Art. 113. Ustanowienie opieki dla małoletniego bez opieki

Art. 116. Wykonywanie pracy zarobkowej przez cudzoziemca korzystającego z ochrony czasowej

Art. 117. Połączenie cudzoziemca z członkami rodziny

Art. 117a. Wniosek o przeniesienie cudzoziemca do innego państwa członkowskiego

Art. 117b. Zgoda na przeniesienie cudzoziemca do innego państwa

Art. 118. Zakończenie ochrony czasowej

Art. 118a. Krajowy punkt kontaktowy

Dział IV. Rejestry

Art. 119. Rejestry cudzoziemców

Art. 120. Organy prowadzące rejestry cudzoziemców

Art. 121. Treść rejestrów cudzoziemców

Art. 121a. Obowiązek meldunkowy cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony MIędzynarodowej

Art. 121b. Przechowywanie odcisków linii papilarnych

Art. 122. Przekazanie danych oraz odcisków linii papilarnych

Art. 123. Przechowywanie danych I odcisków linii papilarnych cudzoziemców

Art. 124. Rozporządzenie dotyczące wzoru karty daktyloskopijnej

Dział V. Przepisy karne

Art. 125. Odpowiedzialność karna za kradzież zaświadczenia tożsamośCI lub dokumentu podróży

Art. 126. Odpowiedzialność karna za niedopełnienie obowiązków wynikających z ustawy

Dział VI. Zmiany w przepisach obowiązujących oraz przepisy przejściowe I końcowe

Rozdział 1. Zmiany w przepisach obowiązujących

Art. 127. Zmiana ustawy o ewidencji ludnośCI I dowodach osobistych

Art. 128. Zmiana ustawy o szkolnictwie wyższym

Art. 129. Zmiana ustawy o pomocy społecznej

Art. 130. Zmiana ustawy o systemie oświaty

Art. 131. Zmiana ustawy o zasiłkach rodzinnych, pielęgnacyjnych I wychowawczych

Art. 132. Zmiana ustawy o zatrudnieniu I przeciwdziałaniu bezrobociu

Art. 133. Zmiana ustawy - prawo działalnośCI gospodarczej

Art. 134. Zmiana ustawy o opłacie skarbowej

Art. 135. Zmiana ustawy o zmianie ustawy o zatrudnieniu I przeciwdziałaniu bezrobociu

Art. 136. Zmiana ustawy o powszechnym ubezpieczeniu w narodowym funduszu zdrowia

Rozdział 2. Przepisy przejściowe I końcowe

Art. 137. Przepis przejściowy

Art. 138. Przepis przejściowy

Art. 139. Przepis przejściowy

Art. 140. Przepis przejściowy

Art. 141. Przepis przejściowy

Art. 142. Przepis przejściowy

Art. 143. Przepis przejściowy

Art. 144. Przepis przejściowy

Art. 145. Przepis przejściowy

Art. 146. Okresy stosowania niektórych przepisów ustawy

Art. 147. Wejście ustawy w życie

Nowe pytania do prawników

swiadczenie 800+ dlaczego nie otrzymalam

Witam. Skladalam wniosek 800+ dla swoich dzieci ale dostalam odmowe (bylo to 2-3 lata temu), z uwagi iz mieszkamy na stale po za granicami Polski, po za Europa. Jednakze inne polkiktore mieszkaja na stale w tym samym kraju co ja, dostaly swiadczenie...

13 października 2026 Bezpłatne pytanie · Katarzyna

1 odpowiedź

Mam dzieci w pieczy zastępczej

Witam mam trójkę dzieci w pieczy zastępczej od czerwca a zabezpieczenie było dlatego ze w styczniu wyłączyli nam prąd ponieważ jest jeden licznik i dwie rodziny i jedna nie składała się na rachunki i było zadłużenie i odcięli ale następnego dnia cór...

06 października 2026 Bezpłatne pytanie · Krzysztof Jakoby, Krośniewice

1 odpowiedź

Czy mam jakas szanse odzyskać 800+

Dzien dobry Mam problem z ZUS Dziecko urodzone 26 lutego [pierwsze] stad nie mialam pojęcia o danej sytuacji... Wniosek złożony 5 marca przez bankowość elektroniczną...jak sie okazało na okres od 1 czerwca... wiec zle zaznaczony okres ... Pierwsza w...

01 października 2026 Bezpłatne pytanie · Nina

1 odpowiedź

Opinia negatywna allegro

Klient wystawił ocenę negatywna co do transakcji,opinia jest oczerniająca (szokujący poziom dylewactwa.)opóźniony zwrot pieniędzy co jest nie prawda,dodatkowo obrażanie w wiadomości prywatnej od osłów.

10 września 2026 Bezpłatne pytanie · Hhh

1 odpowiedź

Wszystkie pytania