Statut MIędzynarodowego trybunału sprawiedliwośCI

Rozdział 1. Ustrój trybunału

Art. 2. Sędzia trybunału - Trybunał będzie się składał z zespołu sędziów niezależnych, wybranych bez...

Art. 3. Skład trybunału - 1. Trybunał będzie się składał z piętnastu członków; nie może...

Art. 4. Tryb wyboru członków trybunału - 1. Członków Trybunału wybierać będzie Ogólne Zgromadzenie i Rada Bezpieczeństwa...

Art. 5. Mianowanie kandydatów - 1. Na trzy miesiące przynajmniej przed datą wyborów, Sekretarz Generalny...

Art. 6. Zasięgnięcie opinii przed dokonaniem nominacji - Przed dokonaniem nominacji, zaleca się każdej grupie narodowej zasięgnąć porady...

Art. 7. Spis osób mianowanych - 1. Sekretarz Generalny sporządzi spis w porządku alfabetycznym osób w...

Art. 8. Wybór członków trybunału - Ogólne Zgromadzenie i Rada Bezpieczeństwa niezależnie od siebie dokonają wyboru...

Art. 9. Reprezentacja systemów prawnych w mts - Przy każdym wyborze wyborcy powinni mieć na względzie nie tylko,...

Art. 10. Wybór sędziów mts bezwzględną większośCIą głosów - 1. Będą uważani za wybranych ci kandydaci, którzy uzyskali bezwzględną...

Art. 11. Dalsze zebrania wyborcze w razie nieobsadzenia miejsc - W razie gdyby po pierwszym zebraniu wyborczym jedno lub więcej...

Art. 12. Skutek nieobsadzenia stanowiska po trzecim zebraniu wyborczym - 1. W razie gdyby po trzecim zebraniu wyborczym jedno lub...

Art. 13. Kadencja sędziów - 1. Sędziowie będą wybierani na lat dziewięć z prawem ponownego...

Art. 14. Tryb obsadzania opróżnionych miejsc - Miejsca opróżnione powinny być obsadzone w trybie przewidzianym dla pierwszych...

Art. 15. Sprawowanie funkcji w następstwie członka - Członek Trybunału, wybrany w następstwie członka, którego kadencja jeszcze nie...

Art. 16. Zakaz zajmowania dodatkowych stanowisk lub podejmowania innych zajęć - 1. Członkom Trybunału nie wolno zajmować jakichkolwiek stanowisk politycznych lub...

Art. 17. Zakaz występowania w charakterze agenta, doradcy lub adwokata - 1. Żaden z członków Trybunału nie może występować w jakiejkolwiek...

Art. 18. Przesłanki pozbawienia stanowiska - 1. Żaden członek Trybunału nie może być pozbawiony swego stanowiska,...

Art. 19. Prawa I immunitety dyplomatyczne sędziów - Członkom Trybunału w trakcie załatwiania spraw Trybunału, powinny przysługiwać prawa...

Art. 20. Uroczyste oświadczenie sędziego przed objęciem urzędowania - Każdy członek Trybunału przed objęciem urzędowania obowiązany jest złożyć uroczyste...

Art. 21. Prezes, wice-prezes oraz pisarz - 1. Trybunał wybiera swego Prezesa i Wice-Prezesa na okres lat...

Art. 22. Haga jako siedziba trybunału - 1. Siedzibą Trybunału będzie Haga. Nie może to jednak stanowić...

Art. 23. Prawo do urlopów - 1. Trybunał powinien być czynny bez przerwy, wyjąwszy okres ferii...

Art. 24. Wyłączenie sędziego ze sprawy - 1. Gdy, z pewnych szczególnych względów, członek Trybunału uzna, że...

Art. 25. Skład orzekający - 1. Trybunał powinien zasiadać w pełnym składzie, o ile Statut...

Art. 26. Izby trybunału - przesłanki I cel utworzenia - 1. Trybunał władny jest tworzyć od czasu do czasu jedną...

Art. 27. Wyrok izby jako wyrok trybunału - Wyrok wydany przez jedną z takich Izb, jakie przewidują art....

Art. 28. Miejsce wykonywania czynnośCI przez izby - Izby, przewidziane przez art. 26 Izby Trybunału - przesłanki i...

Art. 29. Izba rozpatrująca sprawy w trybie uproszczonym - Żeby umożliwić szybkie załatwianie spraw Trybunał powinien tworzyć co roku...

Art. 30. Regulamin trybunału - 1. Trybunał uchwali regulamin dla wykonywania swych funkcji; w szczególności...

Art. 31. Skład kompletu orzekającego - 1. Sędziowie narodowości każdej ze stron zachowują swe prawo zasiadania...

Art. 32. Pobory, uposażenia I odszkodowania członków trybunału - 1. Każdy członek Trybunału będzie otrzymywał roczne pobory. 2. Prezes...

Art. 33. Wydatki trybunału - Wydatki Trybunału ponosić będą Narody Zjednoczone w sposób uchwalony przez...

Rozdział 2. Kompetencja trybunału

Art. 34. Strony postępowania przez trybunałem - 1. Tylko państwa mają prawo stawać jako strony przed Trybunałem....

Art. 35. Warunki występowania państwa w charakterze strony - 1. Przed Trybunałem mają prawo stawać państwa, będące stronami w...

Art. 36. Jurysdykcja trybunału - 1. Orzecznictwu Trybunału podlegają wszelkie spory, które doń wniosą strony,...

Art. 37. Przekazanie sprawy mts - Gdy jakiś obowiązujący traktat lub konwencja odsyła w danej sprawie...

Art. 38. źróDła prawa stosowane przez mts przy orzekaniu - 1. Trybunał, którego zadaniem jest orzekać na podstawie prawa międzynarodowego...

Rozdział 3. Procedura

Art. 39. Języki urzędowe trybunału - 1. Językami urzędowymi Trybunału będą francuski i angielski. Jeżeli strony...

Art. 40. Notyfikacja lub podanie jako forma wniesienia sprawy do trybunału, zawiadomienie o wpłynięciu sprawy - 1. Sprawy wnoszone będą do Trybunału zależnie od okoliczności, bądź...

Art. 41. Tymczasowe środki zabezpieczające - 1. Jeżeli Trybunał uzna, że wymagają tego okoliczności, władny będzie...

Art. 42. Agenci, doradcy, adwokaci stron - 1. Strony są reprezentowane przez agentów. 2. Mogą one korzystać...

Art. 43. Część pisemna I ustna procedury - 1. Procedura składa się z dwóch części: pisemnej i ustnej....

Art. 44. Doręczenie zawiadomień innym osobom - 1. W celu doręczania wszelkich zawiadomień osobom innym niż agenci,...

Art. 45. Przewodniczący rozprawy - Rozprawą kieruje Prezes, a w razie gdy Prezes nie może...

Art. 46. Publiczność posiedzeń trybunału - Posiedzenia Trybunału są publiczne, chyba że Trybunał postanowi inaczej, albo...

Art. 47. Protokół posiedzenia - 1. Z każdego posiedzenia zostaje sporządzony protokół, który podpisują Pisarz...

Art. 48. Zebranie dowodów , zarządzenia dotyczące prowadzenia procesu - Trybunał wydaje zarządzenia dotyczące prowadzenia procesu, uchwala w jakiej formie...

Art. 49. Okazanie dokumentów, dostarczenie wyjaśnień przed rozprawą - Nawet przed rozpoczęciem rozprawy Trybunał może zażądać od agentów okazania...

Art. 50. Powierzenie śledztwa lub ekspertyzy - W każdej chwili Trybunał władny jest powierzyć śledztwo lub ekspertyzę...

Art. 51. Przesłuchanie świadków I biegłych - W czasie rozprawy stawiane będą odpowiednie zapytania świadkom i biegłym...

Art. 52. Prekluzja dowodowa - Po otrzymaniu przez Trybunał w terminie w tym celu ustalonym...

Art. 53. Wyrok zaoczny trybunału - 1. Gdy jedna ze stron nie stawi się przed Trybunałem...

Art. 54. Zamknięcie rozprawy, narada - 1. Gdy pod nadzorem Trybunału, agenci, doradcy i adwokaci zakończyli...

Art. 55. Tryb podejmowania uchwał - 1. Wszelkie uchwały zapadają większością głosów sędziów obecnych. 2. W...

Art. 56. Motywy wyroku - 1. Wyrok powinien podawać motywy, na podstawie których został wydany....

Art. 57. Prawo złożenia osobistej opinii - Jeżeli wyrok, w całości lub części, nie opiera się na...

Art. 58. Podpisanie wyroku I jego odczytanie - Wyrok podpisują Prezes i Pisarz Trybunału. Będzie on odczytany na...

Art. 59. Związanie wyrokiem - Wyrok sądu wiąże tylko strony będące w sporze i tylko...

Art. 60. Prawomocność wyroku - Wyrok jest ostateczny i nie podlega odwołaniu. W przypadku sporu...

Art. 61. Rewizja wyroku - 1. Żądanie rewizji wyroku może być zgłoszone tylko wtedy, gdy...

Art. 62. Interwenient - 1. Gdyby któreś państwo uznało, że posiada interes natury prawnej,...

Art. 63. Interpretacja konwencji w której stronami są inne państwa niż bęDące w sporze - 1. W razie wysunięcia sprawy interpretacji jakiejś konwencji, w której...

Art. 64. Zasada ponoszenia kosztów procesu przez stronę - O ile Trybunał nie postanowi inaczej, każda strona ponosi swoje...

Rozdział 4. Opinie doradcze

Art. 65. Opinia doradcza trybunału - 1. Na żądanie jakiego bądź organu upoważnionego do tego, albo...

Art. 66. Notyfikacja opinii doradczej - 1. Pisarz Trybunału notyfikuje niezwłocznie podanie w sprawie opinii doradczej...

Art. 67. Publiczne ogłoszenie opinii doradczej - Trybunał ogłasza swe opinie doradcze na posiedzeniu publicznym, zawiadomiwszy o...

Art. 68. Podstawa wydania opinii doradczej - Przy wykonywaniu swych atrybucyj doradczych Trybunał będzie poza tym opierał...

Rozdział 5. Poprawki

Art. 69. Poprawki do statutu - Poprawki do niniejszego Statutu będą dokonywane w tym samym trybie,...

Art. 70. Propozycja poprawek statutu wysuwana przez trybunał - Trybunał będzie władny w drodze pisemnego zawiadomienia, skierowanego do Sekretarza...

Art. 1. Mts jako organ sądowy narodów zjednoczonych - Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości, ustanowiony przez Kartę Narodów Zjednoczonych jako główny...