Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych sporządzona w wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r
Art. 54. Obowiązki państw trzecich

1. Jeżeli urzędnik konsularny przejeżdża przez terytorium państwa trzeciego albo znajduje się na terytorium państwa trzeciego, które udzieliło mu wizy, w razie gdy wiza taka jest wymagana, będąc w podróży bądź w celu objęcia swego stanowiska lub powrotu na nie, bądź wracając do państwa wysyłającego, państwo trzecie przyzna mu wszelkie immunitety przewidziane w innych artykułach niniejszej konwencji, które mogą być niezbędne dla umożliwienia mu przejazdu lub powrotu. To samo stosuje się do członków jego rodziny pozostających z nim we wspólnocie domowej i korzystających z takich przywilejów i immunitetów, którzy bądź towarzyszą urzędnikowi konsularnemu, bądź podróżują oddzielnie w celu połączenia się z nim lub powrotu do państwa wysyłającego.



2. W okolicznościach analogicznych do określonych w ustępie 1 niniejszego artykułu państwa trzecie nie powinny utrudniać przejazdu przez swoje terytorium również innym członkom urzędu konsularnego i członkom ich rodzin pozostającym z nimi we wspólnocie domowej.



3. Państwa trzecie przyznają korespondencji urzędowej i innym środkom urzędowego porozumiewania się znajdującym się w tranzycie, łącznie z korespondencją sporządzoną kodem lub szyfrem, taką samą swobodę i ochronę, jaką na podstawie niniejszej konwencji obowiązane jest przyznawać państwo przyjmujące. Przyznają one kurierom konsularnym, którym udzielono wizy, w razie gdy wiza taka jest wymagana, oraz poczcie konsularnej znajdującej się w tranzycie taką samą nietykalność i ochronę, jaką na podstawie niniejszej konwencji obowiązane jest przyznawać państwo przyjmujące.



4. Obowiązki państw trzecich przewidziane w ustępach 1, 2 i 3 niniejszego artykułu stosuje się również do osób wymienionych odpowiednio w tych ustępach, jak również do środków urzędowego porozumiewania się i do poczty konsularnej, która znajduje się na terytorium państwa trzeciego wskutek działania siły wyższej.

Struktura Konwencja wiedeńska o stosunkach konsularnych sporządzona w wiedniu dnia 24 kwietnia 1963 r

Rozdział 1. Postanowienia ogólne dotyczące stosunków konsularnych

Dział I. Nawiązanie I utrzymywanie stosunków konsularnych

Art. 2. Nawiązanie stosunków konsularnych

Art. 3. Wykonywanie funkcji konsularnych

Art. 4. Ustanowienie urzędu konsularnego

Art. 5. Funkcje konsularne

Art. 6. Wykonywanie funkcji konsularnych poza okręgiem konsularnym

Art. 7. Wykonywanie funkcji konsularnych w państwie trzecim

Art. 8. Wykonywanie funkcji konsularnych na rzecz państwa trzeciego

Art. 9. Klasy kierowników urzęDów konsularnych

Art. 10. Mianowanie I dopuszczanie kierowników urzęDów konsularnych

Art. 11. Listy komisyjne lub notyfikacja o nominacji

Art. 12. Exequatur

Art. 13. Tymczasowe dopuszczanie kierowników urzęDów konsularnych

Art. 14. Zawiadamianie władz okręgu konsularnego

Art. 15. Tymczasowe wykonywanie funkcji kierownika urzędu konsularnego

Art. 16. Pierwszeństwo MIędzy kierownikami urzęDów konsularnych

Art. 17. Dokonywanie czynnośCI dyplomatycznych przez urzędników konsularnych

Art. 18. Mianowanie tej samej osoby urzędnikiem konsularnym przez dwa lub więcej państw

Art. 19. Mianowanie członków personelu konsularnego

Art. 20. Liczebność personelu konsularnego

Art. 21. Pierwszeństwo MIędzy urzędami konsularnymi urzędu konsularnego

Art. 22. Obywatelstwo urzędników konsularnych

Art. 23. Osoby uznane za persona non grata

Art. 24. Notyfikowanie państwu przyjmującemu mianowań, przyjazdów I wyjazdów

Dział II. Zakończenie funkcji konsularnych

Art. 25. Zakończenie funkcji członka urzędu konsularnego

Art. 26. Wyjazd z terytorium państwa przyjmującego

Art. 27. Ochrona pomieszczeń I archiwów konsularnych oraz interesów państwa wysyłającego w okolicznościach wyjątkowych

Rozdział 3. Ułatwienia, przywileje I immunitety dotyczące urzęDów konsularnych, zawodowych urzędników konsularnych I innych członków urzędu konsularnego

Dział I. Ułatwienia, przywileje I immunitety dotyczące urzędu konsularnego

Art. 28. Ułatwienia w działalnośCI urzędu konsularnego

Art. 29. Używanie flagi I godła państwowego

Art. 30. Pomieszczenia

Art. 31. Nietykalność pomieszczeń konsularnych

Art. 32. Wyłączenie pomieszczeń konsularnych od opłat I podatków

Art. 33. Nietykalność archiwów I dokumentów konsularnych

Art. 34. Swoboda poruszania się

Art. 35. Swoboda porozumiewania się

Art. 36. Porozumiewanie się z obywatelami państwa wysyłającego

Art. 37. Zawiadamianie o przypadkach zgonu, opieki lub kurateli, rozbicia się statku I wypadku lotniczego

Art. 38. Porozumiewanie się z władzami państwa przyjmującego

Art. 39. Opłaty I inne należnośCI konsularne

Dział II. Ułatwienia, przywileje I immunitety dotyczące zawodowych urzędników konsularnych I innych członków urzęDów konsularnych

Art. 40. Ochrona urzędników konsularnych

Art. 41. Nietykalność osobista urzędników konsularnych

Art. 42. Zawiadamianie o aresztowaniu, zatrzymaniu I postępowaniu karnym

Art. 43. Immunitet jurysdykcyjny

Art. 44. Obowiązek składania zeznań w charakterze świadka

Art. 45. Zrzeczenie się przywilejów I immunitetów

Art. 46. Zwolnienie od rejestracji cudzoziemców I zezwolenia na pobyt

Art. 47. Zwolnienie od zezwoleń na pracę

Art. 48. Zwolnienie od ubezpieczenia społecznego

Art. 49. Zwolnienie od opłat I podatków

Art. 50. Zwolnienie od opłat celnych I rewizji celnej

Art. 51. Spadek po członku urzędu konsularnego lub członku jego rodziny

Art. 52. Zwolnienie od świadczeń osobistych I rzeczowych

Art. 53. Początek I koniec przywilejów I immunitetów konsularnych

Art. 54. Obowiązki państw trzecich

Art. 55. Przestrzeganie ustaw I innych przepisów państwa przyjmującego

Art. 56. Ubezpieczenie na wypadek szkóD wyrządzonych osobom trzecim

Art. 57. Postanowienia szczególne odnoszące się do wykonywania prywatnej działalnośCI zarobkowej

Rozdział 3. Przepisy dotyczące honorowych urzędników konsularnych I kierowanych przez nich urzęDów konsularnych

Art. 58. Postanowienia ogólne dotyczące ułatwień, przywilejów I immunitetów

Art. 59. Ochrona pomieszczeń konsularnych

Art. 60. Zwolnienie pomieszczeń konsularnych od opłat I podatków

Art. 61. Nietykalność archiwów I dokumentów konsularnych

Art. 62. Zwolnienie od opłat celnych

Art. 63. Postępowanie karne

Art. 64. Ochrona honorowych urzędników konsularnych

Art. 65. Zwolnienie od rejestracji cudzoziemców I zezwolenia na pobyt

Art. 66. Zwolnienie od opłat I podatków

Art. 67. Zwolnienie od świadczeń osobistych I rzeczowych

Art. 68. Fakultatywny charakter instytucji honorowych urzędników konsularnych

Rozdział 4. Postanowienia ogólne

Art. 69. Agenci konsularni nie bęDący kierownikami urzęDów konsularnych

Art. 70. Wykonywanie funkcji konsularnych przez przedstawicielstwa dyplomatyczne

Art. 71. Osoby mające obywatelstwo państwa przyjmującego lub stale w nim zamieszkałe

Art. 72. Niestosowanie dyskryminacji

Art. 73. Stosunek MIędzy niniejszą konwencją a innymi umowami MIędzynarodowymi

Rozdział 5. Postanowienia końcowe

Art. 74. Podpisanie

Art. 75. Ratyfikacja

Art. 76. Przystąpienie

Art. 77. Wejście w życie

Art. 78. Notyfikacje dokonywane przez sekretarza generalnego

Art. 79. Teksty autentyczne

Art. 1. Definicje